Die Nachrichten berichteten über einen kürzlichen Fall von Entführung in der Innenstadt.
The news reported a recent case of kidnapping in the downtown area.
Der Priester predigte gegen Klatsch, ein klassischer Fall von Splitter und Balken im Auge.
The priest preached against gossip, a classic case of mote and beam hypocrisy.
Ein Notfallplan war für den Fall von schlechtem Wetter notwendig.
A contingency plan was necessary for the event of bad weather.
Bitte wenden Sie sich im Fall von Problemen an die Rezeption.
Please contact the front desk in the event of any problems.
In der Antike kam es weltweit zum Aufstieg und Fall von Imperien.
Ancient times saw the rise and fall of empires across the globe.
Seine Rede beleuchtete den Aufstieg und Fall von Zivilisationen im Laufe der Geschichte.
His speech highlighted the rise and fall of civilizations throughout history.
Das Buch behandelte einen bizarren Fall von Verwechslung, der die Leser fesselte.
The book discussed a bizarre case of mistaken identity that captivated readers.
Ihre Annahme des Angebots war ein klarer Fall von besser spät als nie.
Their acceptance of the offer was a clear case of better late than never.
Die Besitzer sind sehr nett und dies im Fall von Problemen.
The owners are very nice and this in case of problems.
Du hast den Aufstieg und Fall von einem Dutzend Champions bezeugt.
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions.
Er trägt immer ein Pflaster in seiner Tasche, für den Fall von Notfällen.
He always carries a band-aid in his pocket, just in case of emergencies.
Die tägliche Routine erleichtert die Abläufe im Fall von ungeplanten Änderungen.
Daily routine makes processes easier in the event of unscheduled changes.
Sie empfahl einen Dokumentarfilm, der den Aufstieg und Fall von Imperien behandelt.
She recommended a documentary film that covers the rise and fall of empires.
