Examples with "Cannot set VMware Tools" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cannot set VMware Tools custom scripts through VMware-Toolbox UI in Linux guest operating system when the custom scripts contain non-ASCII characters in their path
After you install VMware Tools on Windows 8 or Windows Server 2012 guest operating systems, the default host application is set to VMware Tools.
Nachdem Sie VMware Tools unter dem Gastbetriebssystem Windows 8 oder Windows Server 2012 installiert haben, ist VMware Tools als Standard-Hostanwendung festgelegt.
Set the VMware vMotion tool to require manual approval of application alerts, allow it to automatically remediate, or choose from various degrees in between.
Auswählen der gewünschten Einstellung für das VMware vMotion Tool: manuelle Genehmigung von Anwendungswarnmeldungen, automatische Fehlerbehebung oder verschiedene Genehmigungsebenen zwischen diesen beiden Einstellungen
The access control list of the VMware Tools folder was incorrectly set.
The access control list of the VMware Tools folder is incorrectly set.
Die Liste für die Zugangskontrolle des Ordners von VMware Tools ist nicht korrekt gesetzt.
Workaround: After installing VMware Tools, the following command can be used in the guest to set a custom resolution
Problemumgehung: Nach der Installation von VMware Tools kann mit dem folgenden Befehl eine benutzerdefinierte Auflösung im Gastbetriebssystem festgelegt werden
Virtual Machines will be set to "Check and upgrade Tools before each power-on" to keep VMware Tools up to date on supported operating systems.
Virtuelle Rechner werden auf "Tools vor jedem Hochfahren prüfen und aktualisieren" gesetzt, damit VMware Tools immer über aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen verfügt.
If you set the option to automatically check and upgrade VMware Tools before each power-on operation for WindowsNT guests, the following warning message appears
Wenn Sie die Option festlegen, automatisch vor jedem Einschaltvorgang für Windows NT-Gastbetriebssysteme VMware Tools zu prüfen und zu aktualisieren, erscheint die folgende Warnmeldung
However, the VMware Tools service starts later than the NTP daemon, and sets the vCenter Server Appliance system time to the host system time.
Der VMware Tools-Dienst wird jedoch später als der NTP-Daemon gestartet und stellt für die vCenter Server Appliance die Host-Systemuhrzeit als Systemuhrzeit ein.
In these situations, the exclamation mark icon appears and VMware Tools is automatically upgraded (if configured to do so), even when the advanced configuration settings are set to FALSE.
In diesen Situationen erscheint das Ausrufezeichensymbol und ein Upgrade von VMware Tools wird auch dann automatisch durchgeführt (sofern diesbezüglich konfiguriert), wenn die erweiterten Konfigurationseinstellungen auf FALSEfestgelegt sind.
If VMware Tools is out of date and you want to disable the exclamation mark icon that appears on the VMware Tools icon in the system tray, set the following property as an advanced configuration parameter: set tools.supportedOld.warn to FALSE.
Wenn VMware Tools veraltet ist und Sie das Ausrufezeichensymbol deaktivieren möchten, das auf dem VMware Tools-Symbol in der Taskleiste erscheint, setzen Sie die folgende Eigenschaft als einen erweiterten Konfigurationsparameter: Setzen Sie tools.supportedOld.warnauf FALSE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.