Vertaling van "Codex's" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's why the travel and tourism industry trusts Codex's translation, proofreading and interpreting services.
Deshalb vertraut die Reise- und Tourismusbranche den Services von Codex für Übersetzung, Lektorat und Dolmetschen.
The codex's layout and the appearance of its script match those of the volumes prepared under the Engelberg Abbots Frowin (1143-1178) and Berchtold (1178-1197).
Aufbau und Schriftbild des Codex entsprechen den unter den Engelberger Äbten Frowin (1143-1178) und Berchtold (1178-1197) gefertigten Bänden.
But, as one can see from the statement above, Codex's response does very little to answer this question beyond simply disagreeing with it.
Aber, wie man an der obigen Aussage sehen kann, geht die Antwort des Codex sehr wenig auf die Fragestellung ein.
Codex's linguists don't just translate your words, they translate your message.
Die Linguisten von Codex übersetzen nicht nur Ihre Texte - sie übersetzen Ihre Botschaft.
These standards are then published in one of the Codex's 13 volumes
Because of this, WTO member countries almost invariably base their domestic food laws upon Codex's standards and guidelines, not only as a means of promoting international trade but also to avoid having expensive trade dispute cases brought against them at the WTO.
Deshalb stützen WTO-Mitgliedsländer ihre inländischen Lebensmittelgesetze fast ausschließlich auf die Normen und Richtlinien des Codex, nicht nur zur Förderung des internationalen Handels, sondern auch zur Vermeidung kostspieliger Handelsstreitigkeiten vor der WTO.
The associations GCB and EVVC will do all they can to support the Codex's realisation and take suitable measures to support its implementation.
Die Verbände GCB und EVVC werden die Umsetzung des vorliegenden Kodex mit ganzer Kraft unterstützen und geeignete Maßnahmen ergreifen, die eine Einführung fördern.
Rather, it is expected that companies summarise their practical steps in the Codex's areas of action, evaluate their current measures for themselves, identify possible improvements and compile a plan to fulfil the Sustainability Codex.
Vielmehr wird erwartet, dass die Unternehmen ihre praktischen Schritte in den Handlungsfeldern des Nachhaltigkeitskodex zusammenfassen, ihre bisherigen Maßnahmen für sich selbst bewerten, Verbesserungen und Ergänzungen identifizieren und einen Plan für die Erfüllung des Nachhaltigkeitskodex aufstellen.
While many may see this as contradictory to Codex's general position toward natural supplements, it is in fact included within the Codex Guidelines.
Während dies viele als Widerspruch zur allgemeinen Politik des Codex hinsichtlich natürlicher Ergänzungen sehen, ist sie in der Tat innerhalb der Codex-Richtlinien enthalten.
To handle the vast amount of detail being captured and the resulting huge files, the C700's RAW output is recorded uncompressed to Codex's one- and two-terabyte Capture Drives.
Um den enormen Detailreichtum und die daraus resultierenden Dateigrößen zu verarbeiten, wurde die RAW-Ausgabe der C700 unkomprimiert auf die 1- und 2-Terabyte-Laufwerke des Codex aufgenommen.
To reset that password, see the WordPress Codex's article Resetting your password.
Wenn Sie dieses Passwort zurücksetzen möchten, sehen Sie sich den WordPress-Kodexartikel Resetting your password (Zurücksetzen Ihres Passworts) an.
The Panasonic VariCam Pure outputs RAW files to Codex's ultra-reliable Capture Drives.
Die Panasonic VariCam Pure wandelt RAW-Dateien in die hochzuverlässigen Capture Drives von Codex um.
Ancient manuscripts and codex's are preserved intact to this day up to our days.
Bis zur heutigen Zeit sind die antiken Schriften und Manuskripte erhalten geblieben.