We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tasche auf Darstellungen aus dem Codex Manesse basiert.
The bag is based on depictions from the Manesse Codex.
Auch über den Codex Manesse. Von dem wir übrigens auch Ausschnitte auf Amazon.de gehört haben.
We also learned about the Manesse Codex of which we listened to some parts on Amazon.de.
Diese einzelne Wachstafel basiert auf Miniaturen aus den 14. Jahrhundert mittelalterlichen Codex Manesse von Zürich, Deutschland.
This single wax tablet is based on miniatures in the 14th century medieval Manesse Codex from Zurich, Germany.
Grosse Namen bestimmen die Geschichte der 1386 gegründeten Ruprecht-Karls-Universität, der älteste Universität Deutschlands. Weltberühmt ist ihre mittelalterliche Liedersammlung «Codex Manesse», die Alte Aula und der Karzer, das historische Studentengefängnis.
Founded in 1386, the Ruprecht-Karls University is Germany's oldest. Its history is rich in medieval songbook, the 'Manesse Codex', is world-famous, as are the Alte Aula (the old auditorium) and the Karzer, the historic student prison.
Die Texte und Bilder des Codex Manesse fangen diesen Wandel exemplarisch ein.
The lyrics and illustrations of the Codex Manesse exemplary capture these changes.
Die Lieder und Bilder im Codex Manesse fangen diesen Wandel exemplarisch ein.
The songs and images in Codex Manesse capture this change.
Otto zählt zu den im Codex Manesse gesammelten Minnesängern.
Otto was one of the minnesingers collated in the Codex Manesse.
Der Seilzug als Zugangsmöglichkeit (Codex Manesse)
The rope lift as a means of entry (Codex Manesse)
Während der Ausstellung wurde der Codex Manesse viermal umgeblättert, um dem Publikum unterschiedliche Miniaturen zu präsentieren.
In the course of the exhibition, the pages of the Codex Manesse will be turned four times to present different miniatures to the public.
Ab dem 13. Jahrhundert werden die Kleider weit und fliessend, so wie in diesem Bild aus dem Codex Manesse
From the 13th century on it was rather loose and flowing, like in the pictures of the Codex Manesse (first picture).
Quelle: „Codex Manesse", zwischen ca. 1300 und ca. 1340
Source: "Codex Manesse", between ca. 1300 and ca. 1340
Seine Lieder wurden um 1300 in den Codex Manesse aufgenommen.
Der Stil der Ausführung erinnert an den berühmten Codex Manesse, eine Gedichtsammlung in deutscher Sprache mit 137 Miniaturen, die ebenfalls in Zürich entstand, aber etwas älter ist.
The style of the workmanship is reminiscent of the famous Codex Manesse, a collection of poems in German with 137 miniatures, also created in Zurich, but somewhat older.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
