Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Codex standards
Geflecteerde vorm van codex standard
Vertaling van "Codex standards" in Duits
Codex-Standards
Codex standards are international standards.
Die Codex-Standards sind internationale Standards.
Furthermore, as mentioned under point 2.4, the minimum protein content foreseen by the Codex standards is 34% m/m expressed on solids-non-fat.
Wie bereits unter Punkt 2.4 erwähnt, beträgt der in den Codex-Standards vorgegebene Mindesteiweißgehalt 34% m/m, bezogen auf die fettfreie Trockenmasse.
Since 1994 and the entry into force of the WTO Agreements on Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) and on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), the legal relevance of the Codex standards has increased.
Seit 1994 und dem Inkrafttreten der Übereinkommen der Welthandelorganisation (WTO) über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen (SPS-Übereinkommen) und über technische Handelshemmnisse (TBT-Übereinkommen) haben die Codex-Standards zunehmende rechtliche Bedeutung erlangt.
It gains authority from its role in world trade, since countries that are developing new legislation as the basis for that legislation often use Codex standards.
Das Programm erhält seine Bedeutung aus seiner Rolle für den Welthandel und daraus, dass Länder, die eine neue Gesetzgebung entwickeln, diese Standards des Codex oft als Basis für ihre eigene Gesetzgebung nutzen.
This means that all our products are tested and have the following Codex standards to Gluten
Das heißt, dass alle unsere Produkte getestet sind und bezüglich Gluten den folgenden Grenzwertstandard haben
Codex standards and guidelines are rated highly in dispute settlement proceedings within the framework of the world trade order. This stresses the importance of this Committee's work.
Die Codexstandards und -richtlinien besitzen einen hohen Stellenwert bei Streitschlichtungsverfahren im Rahmen der Welthandelsordnung, was die Bedeutung der Arbeit dieses Komitees unterstreicht.
Any major developments under TTIP would certainly be translated into OIE and Codex standards.
The EU (represented by the Commission) and the 27 EU Member States are members of the Codex Alimentarius Commission (CAC) and contribute as such to all activities related to the development of Codex standards.
Die EU (vertreten durch die Kommission) und die 27 EU-Mitgliedstaaten sind Mitglieder der Codex-Alimentarius-Kommission und als solche an allen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Codex-Standards beteiligt.
The global trade liberalisation through the WTO requires that national authorities base their regulations on Codex Standards, sound science and proper risk analysis.
Die Liberalisierung des globalen Handels über die WTO erfordere, dass nationale Stellen ihre Vorschriften auf Kodex-Standards, fundierte wissenschaftliche Kenntnisse und eine ordnungsgemäße Risikoanalyse stützten.
This requirement is in line with the Codex standards that set the norm for international trade.
Diese Anforderung steht in Einklang mit den Codex-Standards für den Internationalen Handel.
National and regional laws and norms almost always take Codex standards as their starting point.
Nationale und regionale Gesetze und Normen basieren zunächst meist auf den Codex-Standards.
Codex standards are rated highly in dispute settlement proceedings within the framework of the new world trade order.
Die Codexnormen besitzen einen hohen Stellenwert bei Streitschlichtungsverfahren im Rahmen der Welthandelsordnung.
In many cases, Codex standards have even acquired a certain legal relevance, as they are considered to be a point of reference in the case of trade disputes between WTO members.
In etlichen Fällen kommt den Kodexnormen sogar eine gewisse rechtliche Relevanz zu, da sie bei Handelsstreitigkeiten zwischen Mitgliedern der Welthandelsorganisation (WTO) als Referenzwerte dienen.
Synoniemen voor Codex standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
