During the Cold War, newspapers constantly warned citizens about the looming red peril.
Während des Kalten Krieges warnten Zeitungen die Bürger ständig vor der drohenden roten Gefahr.
Media portrayed the struggles of the Cold War in films and literature.
Medien stellten die Kämpfe des Kalten Krieges in Filmen und Literatur dar.
Cold War tensions and rivalries were often played out on the sporting arena.
In der Sportarena wurden oft Spannungen und Rivalitäten im Kalten Krieg ausgetragen.
After the Cold War, many politicians spoke about a completely new world order.
Nach dem Kalten Krieg sprachen viele Politiker von einer völlig neuen Weltordnung.
But the Cold War had an impact on its cadre as well.
Doch der Kalte Krieg wirkte sich auch auf ihre Kader aus.
The Cold War was a long period of political division and tension.
Der Kalte Krieg war eine lange Zeit politischer Spaltung und Spannungen.
Cold War strategists argued that mutually assured destruction prevented direct superpower confrontation.
Strategen des Kalten Krieges argumentierten, dass gegenseitig gesicherte Zerstörung direkte Supermachtkonfrontationen verhinderte.
Her uncle served in the secret service during the Cold War years.
Ihr Onkel diente während der Jahre des Kalten Krieges im Geheimdienst.
In the days of the Cold War, tensions were high between superpowers.
Während des Kalten Krieges herrschten große Spannungen zwischen den Supermächten.
The documentary showcased submarine missions during the Cold War era.
Die Dokumentation zeigte U-Boot-Einsätze während der Zeit des Kalten Krieges.
The archives are a mine of information for researchers studying the Cold War.
Das Archiv ist eine wahre Informationsquelle für Forscher zur Zeit des Kalten Krieges.
Camps of thought emerged during the Cold War reflecting competing ideologies.
Während des Kalten Krieges entstanden Denkschulen, die gegensätzliche Ideologien widerspiegelten.
Immerse yourself into the thrilling era of the Cold War.
Tauchen Sie in die spannende Zeit des Kalten Krieges ein.