Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission programme
Vertaling van "Commission programme" in Duits
Kommissionsprogramm
Programm der Kommission
The Commission programme was welcome, but fell short of concrete proposals.
Das Kommissionsprogramm sei zu begrüßen, enthalte aber keine konkreten Vorschläge.
Nevertheless, I was astonished that agriculture only gets a mention in the Commission programme under the sub-category of natural resources.
Erstaunt war ich allerdings darüber, dass die Landwirtschaft im Kommissionsprogramm nur mehr unter der Subkategorie der natürlichen Ressourcen Erwähnung findet.
Financial resources should be earmarked for these fora by a Commission programme or by means channelled for communication.
Für diese Foren sollten Gelder aus einem Programm der Kommission oder aus Mitteln für Kommunikation vorgesehen werden.
This Commission programme is completely opposed to the ambitions and aims of the workers, which is why their struggles over coming months will escalate for the right to work, for a better standard of living, to defend grass-roots freedoms, for peace and for equality.
Dieses Programm der Kommission richtet sich rundheraus gegen die Bestrebungen und Ziele der Arbeiter, und deshalb werden ihre Kämpfe für das Recht auf Arbeit, für einen besseren Lebensstandard, zur Verteidigung der Freiheiten des einfachen Volkes, für Frieden und Gleichheit in den kommenden Monaten zunehmen.
We set out our policy priorities in the Commission programme for accelerated action against the major communicable diseases. adopted last year.
Wir haben unsere strategischen Prioritäten im Kommissionsprogramm für eine beschleunigte Aktion zur Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten festgelegt, das im vergangenen Jahr verabschiedet wurde.
Today, we voted on the resettlement of asylum seekers from third countries in Europe, but the Commission programme refuses to promote a similar provision for the settlement of asylum seekers from one country of Europe to another or for money.
Heute haben wir für die Neuansiedlung von Asylsuchenden aus Drittländern in Europa gestimmt, aber das Kommissionsprogramm sieht keine ähnliche Bestimmung für die Ansiedlung von Asylsuchenden aus einem europäischen Land in einem anderen Land oder für Geld vor.
Mr President, I welcome many aspects of the Commission programme but I am disappointed that there is not more reference to disabled people or elderly people.
Herr Präsident, ich begrüße viele Aspekte des Kommissionsprogramms, bin aber enttäuscht darüber, dass darin nicht stärker auf behinderte und ältere Bürger eingegangen wird.
Mr President, this Commission programme for SMEs, which is a good one and with which this report deals, has demonstrated - and continues to do so - that Parliament is committed to improving the position of SMEs.
Herr Präsident, dieses brauchbare Programm der Kommission für KMU, das in dem Bericht behandelt wird, hat gezeigt und zeigt auch noch, daß das Parlament dafür eintritt, die Lage der kleinen und mittleren Unternehmen zu verbessern.
What is the ceiling for Community aid set in respect of each Member State and what is the overall budget for this Commission programme?
Welche Obergrenzen sind für die gemeinschaftliche Förderung in den einzelnen Mitgliedstaaten vorgesehen, und welchen Umfang besitzt das Gesamtbudget dieses Kommissionsprogramms?
The Economic and Social Committee welcomes the general direction of the Commission programme and proposed Council decision.
Der Ausschuß begrüßt die allgemeine Zielrichtung des Kommissionsprogramms und des diesbezüglichen Vorschlags für einen Beschluß des Rates.
The Commission programme was worthwhile but raised a host of questions.
Das Projekt der Kommission sei wertvoll, dennoch seien noch viele Fragen offen.
You know very well what the Commission programme has been.
Sie wissen sehr gut, wie das Programm der Kommission aussah.
It was a notifiable Commission programme.
Es war ein Programm, das von der Kommission notifiziert werden mußte.
Synoniemen voor Commission programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 96 ms.
