Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission programme
Vertaling van "Commission programme" in Duits
Kommissionsprogramm
Programm der Kommission
Nevertheless, I was astonished that agriculture only gets a mention in the Commission programme under the sub-category of natural resources.
Erstaunt war ich allerdings darüber, dass die Landwirtschaft im Kommissionsprogramm nur mehr unter der Subkategorie der natürlichen Ressourcen Erwähnung findet.
We set out our policy priorities in the Commission programme for accelerated action against the major communicable diseases. adopted last year.
Wir haben unsere strategischen Prioritäten im Kommissionsprogramm für eine beschleunigte Aktion zur Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten festgelegt, das im vergangenen Jahr verabschiedet wurde.
The Commission programme was welcome, but fell short of concrete proposals.
Das Kommissionsprogramm sei zu begrüßen, enthalte aber keine konkreten Vorschläge.
Today, we voted on the resettlement of asylum seekers from third countries in Europe, but the Commission programme refuses to promote a similar provision for the settlement of asylum seekers from one country of Europe to another or for money.
Heute haben wir für die Neuansiedlung von Asylsuchenden aus Drittländern in Europa gestimmt, aber das Kommissionsprogramm sieht keine ähnliche Bestimmung für die Ansiedlung von Asylsuchenden aus einem europäischen Land in einem anderen Land oder für Geld vor.
This should of course not in turn lead to an additional bureaucratic burden (Commission programme management currently estimated at 4 persons), the information required should be provided at the Member States level.
Dies sollte natürlich wiederum nicht zu einem zusätzlichen bürokratischen Aufwand führen (die Verwaltung des Kommissionsprogramms wird derzeit von schätzungsweise vier Personen vorgenommen), sondern die erforderlichen Informationen sollten auf der Ebene der Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden.
Mr President, I welcome many aspects of the Commission programme but I am disappointed that there is not more reference to disabled people or elderly people.
Herr Präsident, ich begrüße viele Aspekte des Kommissionsprogramms, bin aber enttäuscht darüber, dass darin nicht stärker auf behinderte und ältere Bürger eingegangen wird.
What is the ceiling for Community aid set in respect of each Member State and what is the overall budget for this Commission programme?
Welche Obergrenzen sind für die gemeinschaftliche Förderung in den einzelnen Mitgliedstaaten vorgesehen, und welchen Umfang besitzt das Gesamtbudget dieses Kommissionsprogramms?
The Economic and Social Committee welcomes the general direction of the Commission programme and proposed Council decision.
Der Ausschuß begrüßt die allgemeine Zielrichtung des Kommissionsprogramms und des diesbezüglichen Vorschlags für einen Beschluß des Rates.
The Commission programme was worthwhile but raised a host of questions.
Das Projekt der Kommission sei wertvoll, dennoch seien noch viele Fragen offen.
You know very well what the Commission programme has been.
Sie wissen sehr gut, wie das Programm der Kommission aussah.
It was a notifiable Commission programme.
Es war ein Programm, das von der Kommission notifiziert werden mußte.
The first priority of the Commission programme is essentially to prepare for enlargement.
Inhaltlich gesehen stellt die Vorbereitung der Erweiterung die wichtigste Priorität des Programms der Kommission dar.
Calls for the Commission programme on border regions to be revised
fordert eine Revision des Programms der Kommission für die Grenzregionen
Synoniemen voor Commission programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 135 ms.
