Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Comparing
Vertaling van "Comparing" in Duits
Comparing to our ideals the own truth very often is miserable.
Im Vergleich mit unseren Idealen ist die eigene Wahrheit oft miserabel.
Comparing yourself to others is valuable, but just one step in growing.
Dabei ist der Vergleich mit anderen wertvoll, aber eben nur ein Schritt.
Comparing his mistake to a crime is stretching it too far.
Seinen Fehler mit einem Verbrechen zu vergleichen, das ist übertrieben.
Comparing yourself to others will only weigh you down with unnecessary pressure.
Sich mit anderen zu vergleichen, wird dich nur mit unnötigem Druck belasten.
Comparing yourself to others is a common type of negative thinking.
Sich mit anderen vergleichen ist eine verbreitete Weise, negativ zu denken.
Comparing players, recognizing weaknesses, all that is supposedly made fast.
Spieler vergleichen, Schwächen herauslesen, all das ist vermeintlich zügig gemacht.
Comparing the annual percentage rate of various lenders is a smart financial move.
Den effektiven Jahreszins verschiedener Kreditgeber zu vergleichen, ist ein kluger finanzieller Schritt.
Comparing the presentation of devices with tabernacles is not so far-fetched.
Die Präsentation der Geräte mit Tabernakeln zu vergleichen ist so weit hergeholt nicht.
Comparing the drive unit to others on the market for example.
Vergleichen der Antriebseinheit zu anderen auf dem Markt zum Beispiel.
Comparing apples to apples can prevent misunderstandings during our team meetings.
Äpfel mit Äpfeln zu vergleichen kann Missverständnisse in unseren Teammeetings verhindern.
Comparing prices helped us find a better airplane ticket deal.
Preise zu vergleichen hat uns geholfen, ein besseres Flugticket-Angebot zu finden.
Comparing and synchronization of big tables has been considerably improved.
Erhebliche Verbesserung des Vergleichs und der Synchronisierung von großen Tabellen.
Comparing your wife to your mother is always a bad idea.
Deine Frau mit deiner Mutter zu vergleichen ist immer eine schlechte Idee.
Uitdrukkingen met Comparing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! compare apples to oranges v.
Äpfel mit Birnen vergleichen
"It's unfair to compare apples to oranges in this debate."
compare notes v.
Erfahrungen austauschen
"The travelers compared notes on their adventures in Europe."
! compare apples to apples v.
vergleichen · gegenüberstellen
"When evaluating schools, it's important to compare apples to apples."
compare apples and oranges v.
einen unfairen Vergleich anstellen
"It's like comparing apples and oranges to judge a fish by its ability to climb."
! nothing can compare exp.
Nichts kommt daran
"Nothing can compare to the beauty of a sunset."
beyond compare adj.
unvergleichlich · unübertroffen
"Her beauty is beyond compare."
! compare and despair v.
vergleichen und verzweifeln
"He would compare and despair, making it hard to stay focused on his goals."
compare and contrast v.
vergleichen und gegenüberstellen
"The essay asks students to compare and contrast the two novels."
compare like with like v.
vergleichen · gegenüberstellen
"You must compare like with like when judging these results."
compare unfavourably v.
schlechter abschneiden
"This movie compares unfavourably to the original."
compare favourably v.
im Vergleich gut abschneiden
"The new smartphone compares favourably with more expensive flagship models."
Synoniemen voor Comparing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16068. Exact: 16068. Verstreken tijd: 64 ms.
