Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Consider excluding
Examples with "Consider excluding" and their translation in Duits
Consider excluding outliers, if you feel they aren't adding value to your story.
Ziehen Sie in Betracht, Ausreißer auszuschließen, wenn Sie das Gefühl haben, dass diese Ihrer Story nicht weiterhelfen.
Suggestion: Consider excluding the move/merge concurrent program from the standard concurrent manager. Instead, assign the program to a special concurrent manager queue that becomes active only at specified times.
Empfehlung: Ziehen Sie in Betracht, das Hintergrundprogramm für die Übertragung/Zusammenfassung nicht über den Standard-Hintergrundmanager auszuführen. Ordnen Sie das Programm stattdessen einer speziellen Hintergrundmanager-Warteschlange zu, die nur zu bestimmten Zeitpunkten aktiviert wird.
Consider excluding the SQL Server databases and their backup folders from Real-time Scan.
Daher sollten SQL-Server-Datenbanken und deren Backup-Ordner von der Echtzeitsuche ausgeschlossen werden.
Instead, consider excluding the parent assembly.
Stattdessen sollten Sie die Eltern-Baugruppe ausschließen.
They will analyze it and consider excluding it from the dat file.
AVERT analysiert diese Daten und prüft, ob sie aus der dat -Datei ausgeschlossen werden.
If you restrict profile size, consider excluding items rather than using a quota.
Wenn Sie die Profilgröße beschränken müssen, sollten Sie lieber Elemente ausschließen statt ein Kontingent verwenden.
For example, if you notice that a placement never leads to any clicks on your ad, you might consider excluding it.
Falls Sie beispielsweise feststellen, dass bei einem bestimmten Placement nie Klicks auf Ihre Anzeige erfolgen, können Sie dieses Placement ausschließen.
I would not consider excluding them in any future design and would highly recommend them for any project wanting to create a high quality working environment.
Es käme mir nicht in den Sinn, sie bei irgendeiner künftigen Planung wegzulassen und würde sie dringend für Projekte zur Gestaltung eines hochklassigen Arbeitsumfeldes empfehlen.
If scans of a large data file degrade the performance of a computer to an unacceptable level, consider excluding the file from scans.
Wenn Scans großer Datendateien die Leistung eines Computers in einem nicht zulässigen Maß einschränken, sollten diese Dateien möglicherweise von den Scans ausgeschlossen werden.
To reduce the size of a SWF file, consider excluding classes from compilation but retaining the ability to access and use them for type checking.
Zur Verringerung der Größe einer SWF-Datei sollten Sie in Erwägung ziehen, Klassen aus der Kompilierung auszuschließen. Dabei bleibt jedoch die Fähigkeit zum Abrufen und Verwenden dieser Klassen zur Typüberprüfung bestehen.
Tip: To narrow your search, consider excluding words that shouldn't appear in the item title.
Tipp: Um Ihre Suche einzugrenzen, können Sie auch Begriffe ausschließen, die nicht in der Artikelbezeichnung vorkommen dürfen.
The number of those families should be closely monitored and the Commission should consider excluding those families from the calculation of the 2020 reference data, should there be a significant increase in the number of such families as compared to the 2018 situation.
Die Zahl dieser Familien sollte genau überwacht werden, und die Kommission sollte in Erwägung ziehen, diese Familien von der Berechnung der Referenzdaten für 2020 auszunehmen, falls sich die Zahl dieser Familien im Vergleich zur Situation im Jahr 2018 erheblich erhöhen sollte.
In this context the Commission should consider excluding air-taxi services from the current definition of non-scheduled services.
In diesem Zusammenhang sollte die Kommission in Erwägung ziehen, Taxiflüge von der derzeitigen Definition des Gelegenheitsverkehrs auszunehmen.
Synoniemen voor Consider excluding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 23. Verstreken tijd: 161 ms.
