Constrained by rules, she could not express her true feelings openly.
Von den Regeln eingeschränkt, konnte sie ihre wahren Gefühle nicht offen ausdrücken.
Constrained to two attics without windows or heating and following the library loss, teaching was only possible because former professor Kees had made his personal library available.
Eingeschränkt auf zwei Dachräume ohne Fenster und Heizung und nach dem Verlust der Bibliothek war ein Lehrbetrieb nur dadurch möglich, daß der frühere Ordinarius Bücher aus seinen privaten Beständen zur Verfügung stellte.
Please refer to the Individual Constrained Objects with Single Target section for more information.
Weitere informationen erhalten Sie im Kapitel Individuell beschränkte Objekte mit einem einzigen Ziel.
Constrained nonlinear programming used to design an optimal suspension system
Beschränkte nicht-lineare Programmierung, mit der ein optimales Aufhängungssystem konstruiert wurde
Constrained To one or more preselected components.
Abhängig von einer oder mehrerer zuvor ausgewählter Komponenten.
In the source assembly, you can use Select filters such as Select All Occurrences or Constrained To to make selections.
Sie können Ihre Auswahl in der Basisbaugruppe mithilfe von Auswahlfiltern wie Alle Vorkommen auswählen oder Abhängig von treffen.
Constrained visibility can lead to unfavourable body postures or elevated mental stress.
Eingeschränkte Sicht kann zu ungünstiger Körperhaltung oder erhöhter mentaler Belastung führen.
Constrained hardware resources are therefore merely still an issue for commercial platforms.
Eingeschränkte Hardwareressourcen sind also hauptsächlich noch ein Problem für kommerzielle Plattformen.
Constrained tasks are not moved in negative slack situations.
Eingeschränkte Vorgänge werden in Situationen mit negativer Pufferzeit nicht verschoben.
Constrained fields display valid options in a drop-down list.
Abhängige Felder zeigen gültige Optionen in einer Dropdown-Liste an.
Constrained sketches update predictably as you make changes.
Abhängige Skizzen werden bei Änderungen in vorhersehbarer Weise aktualisiert.
Constrained components respond to repositioning unless that degree of freedom is not available.
Abhängige Komponenten reagieren nur dann auf die Neupositionierung, wenn dieser Freiheitsgrad verfügbar ist.
Constrained type parameters can be mixed with "free" type parameters.
Eingeschränkte Typparameter können mit "freien" Typparametern zusammen verwendet werden.