Contacted vendor of software for support for hardware access errors.
Softwarehersteller wegen Support bei Hardwarezugriffsfehlern kontaktiert.
Contacted the software vendor for the compatibility issue.
Software-Händler wegen des Kompatibilitätsproblems kontaktiert.
Contacted us several times about whether we needed anything.
Kontaktiert uns mehrmals darüber, ob wir etwas brauchten.
Or Contacted the roadside assistance directly by phone.
Oder Kontaktiert den Pannenhelfer direkt per Telefon.
She lied to us - Contacted the rising tide while we were on mission.
Sie log uns an. Kontaktierte Rising Tide, als wir auf einer Mission waren.
Contacted the property, the owner which has given full availability for the rooms.
Kontaktiert die Eigenschaft, der Besitzer, die volle Verfügbarkeit der Zimmer gegeben hat.
Contacted members of the tribe have repeatedly expressed their fear for the lives of their relatives who remain hidden in the forest.
Schon oft haben sich kontaktierte Angehörige des Volkes über ihre Angst um das Leben ihrer Verwandten, die noch im Wald versteckt sind, geäußert.
Contacted the vendor for further troubleshooting.
Anbieter zur weiteren Fehlerbehebung kontaktiert.
Contacted candidates are notified instantly.
Contacted Awá have said that the sisters did not like food or medicines they were not used to, or the heat of the village, and that they always spoke fondly of their forest.
Kontaktierte Awá sagten, dass die Schwestern das ungewohnte Essen und die Medikamente nicht mochten, ebenso wenig wie die Hitze im Dorf. Die beiden sprachen immer liebevoll von ihrem Wald.
Contacted members of the Ayoreo have been claiming title to this land for twenty years.
Kontaktierte Angehörige der Ayoreo erheben seit 20 Jahren Anspruch auf dieses Gebiet.
Contacted Emma and got an immediate response.
Kontaktiert Emma und bekam sofort eine Antwort.
The fact that they haven't Contacted the press Tells me...
Und dass sie die Presse nicht kontaktierten, sagt mir, dass es etwas Privates ist.