Contained within the flowers are two alkaloids which have an emetic and expectorant effect.
Die Blüten enthalten zwei Alkaloide, welche emetisch und als Expektorant wirken.
Contained within the communist project, and inseparable from it, is an ethical dimension.
Im kommunistischen Projekt enthalten und unzertrennlich mit ihm verbunden ist eine ethische Dimension.
Contained within the application are the deadlines and cost for recertification.
Das Antragsformular beinhaltet auch Angaben zu Fristen und Kosten für die Neuzertifizierung.
Contained bakopasidy stimulates the central nervous system - strengthening and linking the nerve cells in the brain.
Beinhaltete Bakopasiden stimulieren das zentrale Nervensystem - stärken und verbinden die Nervenzellen im Gehirn.
Contained care substances improve combability and additionally strengthen the coat.
Enthaltene Pflegestoffe verbessern die Kämmbarkeit und stärken zusätzlich das Fell.
Contained phytosterol also stabilise the skin barrier and simultaneously counteract light-induced skin aging.
Enthaltene Phytosterole stabilisieren die Hautbarriere ebenfalls und wirken gleichzeitig lichtbedingter Hautalterung entgegen.
Contained is also a map with navigation facilities outside the detailed areas.
Enthalten ist auch eine Karte mit Navigationshilfen außerhalb der Detail-Bereiche.
Contained panthenol has strong soothing properties and ensures pure, long-lasting well-being.
Enthaltenes Panthenol hat stark beruhigende Eigenschaften und sorgt für pures, langanhaltendes Wohlbefinden.
Contained material may be igneous, sedimentary, or metamorphic.
Das enthaltene Material kann magmatisch, sedimentär oder metamorph sein.
Contained are new functions and patches for the operating system.
Enthalten sind neue Funktionen und Patches für das Betriebssystem.
Contained anger is one emotion that affects the neck.
Enthaltene oder verdeckte Wut ist eine Emotion, die den Nacken berührt.
Contained additives optimally maintain rubber and plastic seals in the steering gear.
Enthaltene Zusätze pflegen optimal Gummi- und Kunststoffdichtungen im Lenkgetriebe.
Contained micro-organisms create an oxygen-rich environment and accelerate composting.
Enthaltene Mikroorganismen erzeugen ein sauerstoffreiches Umfeld und beschleunigen die Kompostierung.