Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Conversations
Geflecteerde vorm van conversation
Vertaling van "Conversations" in Duits
Conversations about his health were brushed off, making everyone uneasy.
Gespräche über seine Gesundheit wurden abgetan, was alle unangenehm berührte.
Conversations with him often leave me feeling befogged rather than enlightened.
Gespräche mit ihm lassen mich oft eher verwirrt als erleuchtet zurück.
Conversations about technology tend to be detail-oriented and, well, technical.
In Gesprächen über Technologie geht es logischerweise meistens um technische Details.
Conversations that contain the search term appear in the upper-right pane.
Unterhaltungen, die den Suchbegriff enthalten, werden oben rechts angezeigt.
Conversations about suspension systems often highlight their importance in vehicle dynamics.
Unterhaltungen über Fahrwerke heben oft ihre Bedeutung für die Fahrzeugdynamik hervor.
Conversations flowed easily, yet an empty space lingered beneath the surface.
Gespräche flossen leicht, doch darunter lag eine spürbare Leere.
Conversations can flourish once the ideological barrier is acknowledged and addressed.
Gespräche können aufblühen, sobald die ideologische Barriere anerkannt und adressiert wird.
Conversations should be as natural as possible and in a quiet indoor environment.
Gespräche sollten so natürlich wie möglich und in einem ruhigen Raum stattfinden.
Conversations can be recorded through the app and read later on.
Gespräche können über die App aufgezeichnet und später gelesen werden.
Conversations are going well, the spirit remains open and benevolent.
Gespräche laufen gut, der Geist bleibt offen und wohlwollend.
Conversations like this are time consuming and tiring on both parties.
Gespräche wie diese sind auf beiden Seiten zeitaufwändig und anstrengend.
Conversations about politics can often bore people who aren't interested.
Politische Gespräche können oft Leute langweilen, die sich nicht dafür interessieren.
Conversations in polite society rarely touch on politics or controversial subjects.
Gespräche in der gehobenen Gesellschaft berühren selten politische oder kontroverse Themen.
Uitdrukkingen met Conversations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
make conversation v.
plaudern · sich unterhalten
"She tried to make conversation at the dinner party."
conversation ran dry exp.
das Gespräch ist eingeschlafen
"Their conversation ran dry when they disagreed on the topic."
drop into conversation v.
erwähnen · einfließen lassen
"She dropped his name into conversation at the party."
pick up a conversation v.
ein Gespräch wieder aufnehmen
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
ein Gespräch anfangen
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
das Gespräch sprühte vor Leben
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
Parkplatzgespräch
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
das Gespräch würzen
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
conversation piece n.
Gesprächsgegenstand
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
Gesprächskiller · Gesprächsabbruch
"That was a real conversation stopper at the party."
lead the conversation around to v.
lenken · steuern
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
Ehebrecherei · Ehebruch
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
! get a conversation going v.
ein Gespräch in Gang bringen
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
telephone conversation n.
Telefonat · Telefongespräch
"They had a long telephone conversation about the project."
topic of conversation n.
Gesprächsthema · Gesprächsstoff
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
gesprächsvertieft
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
fall into conversation v.
ins Gespräch kommen
"We fell into conversation on the train."
in conversation with adv.
im Gespräch · im Dialog
"She shared her insights in conversation with the author."
spark a conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Her question sparked a conversation about climate change."
the art of conversation n.
die Kunst des Gesprächs
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
Synoniemen voor Conversations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26663. Exact: 26663. Verstreken tijd: 81 ms.
