Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Culture programme
Vertaling van "Culture programme" in Duits
Kulturprogramm
Programm Kultur
Programms Kultur
Kultur-Programm
Kultursendung
EU-Kulturprogramm
Programm "Kultur"
and the forthcoming Culture programme after 2006,
und das künftige Kulturprogramm nach 2006,
Under the Culture programme (2007-2013), the Commission is supporting projects and activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector, encourage the transnational circulation of artistic and cultural works and foster intercultural dialogue.
Mit dem Kulturprogramm (2007-2013) unterstützt die Kommission Projekte und Aktivitäten, die grenzüberschreitende Mobilität jener unterstützen, die im Kultursektor arbeiten, den transnationalen Umlauf von Kunst- und Kulturarbeiten, sowie den interkulturellen Dialog fördern.
I am confident that our new Creative Europe programme, which encompasses MEDIA and our existing Culture programme, will soon be approved by Member States and the European Parliament.
Ich bin zuversichtlich, dass die Mitgliedstaaten und das Europäische Parlament unser neues Programm „Kreatives Europa", in dem MEDIA und das derzeitige Programm Kultur zusammengefasst sind, schon bald verabschieden.
Gerlinci Fire house, 2.00 p.m.: Culture programme with folk tradition.
Das Kulturprogramm mit Volkstradition wird bei dem Feuerwehrhaus sein.
In line with the requirements of Article 151 TEC and the principle of subsidiarity, the new Culture programme will contribute to the flourishing of shared European cultural values on the basis of cultural co-operation between artists, cultural operators and cultural institutions.
Im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels 151 des Vertrags und dem Subsidiaritätsprinzip, wird das neue Kulturprogramm auf Basis der kulturellen Zusammenarbeit zwischen Künstlern, Kulturakteuren und kulturellen Einrichtungen, zur Entwicklung gemeinsamer europäischer Kulturwerte beitragen.
This is why we intend to continue supporting cultural heritage through the Culture programme and the future Creative Europe programme.
Daher werden wir die Bewahrung des Kulturerbes auch weiterhin durch das Kulturprogramm und das künftige Programm ,Kreatives Europa' fördern.
The CCP meeting in Copenhagen will focus especially on the Culture programme for the coming period 2014-2020.
Das CCP-Treffen in Kopenhagen wird sich besonders auf das Kulturprogramm für 2014-2020 konzentrieren.
One way is for the European Capital of Culture programme to be rooted in those aspects that make a city unique.
Ein Ansatz ist, das Kulturprogramm wirklich auf die Aspekte zuzuschneiden, die eine Stadt besonders machen.
questions whether there is scope to increase the co-ordination between European Community and cultural policies in the Member States, while respecting the principle of subsidiarity, in order to maximise the effect of each European Community Culture programme grant
stellt die Frage, ob genügend Spielraum besteht, um die Koordination zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der jeweiligen Kulturpolitik der Mitgliedstaaten unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips zu verbessern, damit die Wirkung der einzelnen im Rahmen eines Kulturprogramms von der Europäischen Gemeinschaft gewährten Zuschüsse optimiert wird
Synergies exist between the proposal and the Culture programme.
Es bestehen Synergien zwischen der vorgeschlagenen Maßnahme und dem Programm „Kultur".
Interim evaluation report on the implementation of the Culture programme
Zwischenbericht über die Evaluierung der Durchführung des Programms Kultur
The Culture programme was allocated €400 million in the current financial framework.
Das Programm Kultur ist im laufenden Finanzrahmen mit 400 Mio.
Funding would have to come from either the current or future Culture programme.
Die Mittel müssten dem Budget des laufenden bzw. zukünftigen Programms „Kultur" entnommen werden.
Synoniemen voor Culture programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 402. Exact: 402. Verstreken tijd: 98 ms.
