Examples with "Current testing methods" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Current testing methods require active pumping of water from a specially designed water extraction well while observing the water level in other wells in the vicinity," says Dr. Gabriel Rau from the Institute of Applied Geosciences (AGW) at KIT.
„Derzeitige Testmethoden wie etwa der klassische Pumpversuch erfordern, dass Wasser aus speziell angelegten Brunnen aktiv abgepumpt und gleichzeitig der Wasserstand in nahegelegenen Brunnen beobachtet wird" sagt Dr. Gabriel Rau vom Institut für Angewandte Geowissenschaften (AGW) des KIT.
Can current testing methods provide adequate data for this work?
The project aims to further develop current testing methods and to find out more about specific product groups.
Das Vorhaben verfolgt das Ziel, bestehende Prüfmethoden weiterzuentwickeln und zusätzliche Erkenntnisse bei den Produktgruppen zu gewinnen.
The review of current testing methods was an important part of this work and contributes to EU and international discussions in this area. 9.
Die Zusammenstellung und Bewertung der derzeitigen Prüfmethoden war ein wichtiger Bestandteil dieser Arbeit, der zu den in der EU und international geführten Diskussionen in diesem Bereich beiträgt.
Does the Commission take the view that current testing methods are sophisticated enough to detect any possible adulteration?
Compared to current testing methods, the 3D retina model and the vasculature-like perfusion of nutrients gives researchers a much better insight into their object of study.
Gegenüber bisherigen Testmethoden erreicht der dreidimensionale Aufbau des Netzhautmodels sowie die körperähnliche Durchströmung mit Nährstoffen eine höhere Aussagekraft.
In patients suffering from type II refractory celiac disease, a certain T-cell multiplies so many times that it is identified as a clone by current testing methods.
Bei einem Patienten, der unter der schweren Form der refraktären Zöliakie leidet, vermehrt sich eine bestimmte T-Zelle unter der großen Zell-Schar so stark, dass sie als „Klon" mittels etablierter Tests erkannt werden kann.
Is the Commission confident that current testing methods can adequately differentiate between the adventitious presence of PAP and the 'illegal' presence of PAP of ruminant origin, in order to uphold a zero-tolerance approach?
Ist die Kommission sicher, dass die gängigen Untersuchungsmethoden erlauben, exakt zu unterscheiden, ob verarbeitetes tierisches Eiweiß zufällig in Futtermittel geraten ist oder ob aus Wiederkäuern gewonnenes verarbeitetes tierisches Eiweiß unzulässig darunter gemischt wurde, so dass die Null-Toleranz-Politik konsequent verfolgt werden kann?
A new IHS-Policy Brief contrasts the demand for more SARS-CoV-2 testing against the possibilities and limitations of current testing methods.
Ein neuer IHS-Policy Brief stellt die derzeitige Forderung nach mehr Tests auf SARS-CoV-2 den Möglichkeiten und Grenzen gegenwärtiger Testverfahren gegenüber.
The Ultrasonic Testing and Eddy Current testing methods can be performed as one production step.
Es können die Ultraschall- und die Wirbelstromprüfung gleichzeitig in einem Arbeitsgang eingesetzt werden.
These autotests are an additional testing tool for people who cannot or who do not want to use the current testing methods available.
Dieser "Autotests" (Selbsttest) bietet sich damit als Alternative für alle Personen an, die die derzeit verfügbaren Testmethoden nicht nutzen können oder wollen.
Andere resultaten
A substantial cost savings can be realized with a new fully automated method as opposed to the current testing method which is done by hand using mechanical/optical calibrating devices.
Eine wesentliche Kosteneinsparung gegenüber der bisherigen Testmethode, von Hand mit mechanisch/optischen Kalibriergeräten, bietet ein neues vollautomatisches Verfahren.
FOERSTER test instruments can be used for reliably testing Bundy tubes for surface defects using the non-destructive eddy current testing method
Mit FOERSTER Prüfgeräten kann das Bundy-Rohr mittels zerstörungsfreier Wirbelstromprüfung zuverlässig auf Oberflächenfehler geprüft werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.