Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dad
Vertaling van "Dad" in Duits
I had a set-to with Dad when I refused to study medicine.
Ich habe mich mit meinem Vater gefetzt, als ich Medizin ablehnte.
Dad was fit to be tied when he got that outrageous parking ticket.
Vater war außer sich vor Wut, als er dieses unverschämte Knöllchen bekam.
In this family, Dad is the one who calls the shots.
In dieser Familie ist Papa derjenige, der das Sagen hat.
You're for the high jump when Dad discovers the broken window.
Du wirst Ärger bekommen, wenn Papa das kaputte Fenster entdeckt.
Dad was really lathered up when I dented the car last night.
Papa war stinksauer, als ich gestern Abend das Auto verbeult habe.
Dad goes crazy whenever we argue loudly in the living room.
Papa rastet aus, wenn wir im Wohnzimmer laut streiten.
Dad will go through the roof if he sees this dirty kitchen.
Papa geht an die Decke, wenn er diese verdreckte Küche sieht.
Dad asked us to blow up the soccer balls for practice.
Papa bat uns, die Fußbälle für das Training aufzupumpen.
Dad gets hopping mad whenever someone scratches his new car's paintwork.
Papa wird stinkwütend, wenn jemand den Lack seines neuen Autos zerkratzt.
Dad refuses to drive that gas guzzler into the city anymore.
Papa weigert sich, diesen Spritfresser noch in die Stadt zu fahren.
Dad needs to have a word with you about your speeding ticket.
Papa muss dir wegen deines Strafzettels mal ein paar Takte sagen.
Dad is going soft and letting the kids stay up much later now.
Papa wird weich und lässt die Kinder jetzt viel länger aufbleiben.
I almost didn't believe my ears when Dad agreed to the trip.
Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als Papa der Reise zustimmte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Dad: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bank of mum and dad n.
Elternbank
"She got a loan from the bank of mum and dad to buy her first home."
! deadbeat dad n.
Rabenvater · unterhaltspreller
"He was labeled a deadbeat dad for missing payments."
! hotel of mum and dad n.
Hotel Mama
"Many graduates stay at the hotel of mum and dad to save money."
stay-at-home dad n.
Hausmann
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born."
! the best dad ever n.
der beste Vater aller Zeiten
"He is the best dad ever, always there for his kids."
dad dancing n.
Dad Dancing
"His dad dancing at the party made everyone laugh."
! dad joke n.
Flachwitz · Vaterwitz
"My dad told a dad joke at dinner."
! soccer dad n.
Fußballvater
"Every weekend, the soccer dad cheers from the sidelines."
! weekend dad n.
Wochenendpapa
"He's just a weekend dad since the divorce."
! ballet dad n.
Ballett-Vater · Ballettpapa
"He became a ballet dad when his daughter joined the dance school."
! dad-in-law n.
Schwiegervater
"My dad-in-law is visiting us this weekend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80185. Exact: 80185. Verstreken tijd: 113 ms.
