Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Damn
Vertaling van "Damn" in Duits
Geringste
Damn, right now, when the pipe is burning so nicely.
Verdammt, gerade jetzt, wo die Pfeife so schön brennt.
Damn, you look nicer in here than you did out.
Verdammt, du siehst hier drin besser aus als draußen.
Damn! I didn't know you ladies got down like that.
Verflucht! Ich wusste nicht, dass ihr Ladys so drauf seid.
What the hell is going on down there? Damn idiot.
Was zum Teufel ist los da unten? - Verdammter Idiot.
Damn it, I should've just lived with that hernia.
Verdammt, ich hätte einfach mit dem Bruch leben sollen.
Damn it, now I'm thinking about those peeps again.
Verdammt, jetzt denke ich schon wieder an diese Peeps.
Ever. Damn, you must really want info about that cookout.
Verdammt, du willst wohl wirklich Infos über das Grillen.
Damn, now someone did see the drawing after all.
Verdammt, jetzt hatte ja doch jemand das Bild gesehen.
Damn, man, you gotta get some security up in here.
Verdammt, schaff dir doch endlich mal 'n Türsteher an.
That right there is one very expensive call girl. Damn.
Das Mädchen dort ist ein sehr teures Callgirl. Verdammt.
Damn it, this door don't lock from the inside.
Verdammt, man kann dir Tür nicht von innen verriegeln.
Damn, they're not at the hospital nor at his place.
Verdammt, sie sind weder im Krankenhaus noch bei ihm.
Damn, we went through hell because of those jerks last time.
Verdammt, wir haben letztes Mal derentwegen die Hölle durchgemacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Damn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as near as damn it adv.
so gut wie
"The two measurements are as near as damn it."
! damn it all interj.
verdammt noch mal
"Damn it all, I tried twice and still missed the bus!"
! damn near adv.
fast · beinahe
"I damn near missed the bus this morning."
damn sight n.
eine ganze Menge
"This is a damn sight more complicated than I expected."
! give a damn v.
sich kümmern · interessieren
"She doesn't give a damn about the rules."
! damn by association v.
in Verruf bringen
"He was damned by association with the corrupt official."
! damn the consequences exp.
scheiß auf die Konsequenzen
"She spoke her mind, damn the consequences."
! damn the expense v.
die Kosten ignorieren
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
damn the luck v.
sein Pech verfluchen
"She damned the luck when she lost her keys."
damn the torpedoes exp.
Volle Kraft voraus
"Damn the torpedoes, we're launching the project today!"
damn with faint praise v.
mit schwachem Lob loben
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
damn your hide v.
jemanden verfluchen
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
damn right adj.
absolut richtig · ganz genau
"You are damn right about the new policy."
damn Yankee n.
verdammter Yankee
"He was often called a damn Yankee by the locals."
near as damn it adv.
so gut wie · beinahe
"The results are near as damn it identical."
damn your eyes exp.
verdammt nochmal · hol dich der Teufel
"Damn your eyes! Why did you do that?"
give a tinker's damn v.
keinen Pfifferling geben
"She doesn't give a tinker's damn about their opinions."
tinker's damn n.
wertlose Sache · Kleinigkeit
"He didn't give a tinker's damn about the critics' reviews."
! damn-fool adj.
saudumm · dämlich
"That was a damn-fool mistake to make."
! damn true adj.
absolut wahr
"His statement about the weather was damn true."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Damn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43415. Exact: 43415. Verstreken tijd: 50 ms.
