Andere wie Dreck zu behandeln, wird sich irgendwann rächen.
Treating others like dirt will eventually come back to haunt you.
Sie klettert auf eine, fällt runter und landet im Dreck.
She climbs on one, falls off and gets covered in dirt.
Kinder sollten nicht im Dreck spielen; es ist gefährlich und ungesund.
Children should not play in filth; it's unsafe and unhealthy.
Jungs stört es kein bisschen, im eigenen Dreck zu sitzen.
Boys seem to be perfectly happy sitting in their own filth.
Ob es da irgendwelchen Dreck gibt, den sie auf mich werfen.
If there is anything to the mud they were flinging at me.
Vielleicht habe ich es endlich gefunden, hier unten im Dreck.
Maybe I finally found it, way down here in the mud.
Es hatte ihm nie jemand erzählt, wie viel Dreck es gibt.
No one had ever told him how much dirt there was.
Sie schwor, nie wieder jemanden zu daten, der sie wie Dreck behandeln würde.
She vowed never to date someone who would treat her like dirt again.
Dreck gibt es nun keinen, da die Öffnung nach oben gerichtet ist.
There is no dirt now, because the opening is directed upwards.
Eher esse ich Dreck, als mit der zu reden.
I'd rather eat dirt - than talk to her.
Mach den Dreck ab, dann machen wir's auf.
Get all the dirt off and we'll pry it open.
Vermutlich, damit man den Dreck nicht mehr sehen musste.
Probably so he would no longer have to see the dirt.
Wenn ich auf den Dreck zeige, legst du dich hin.
If I point to the dirt, you lie flat.
