Defiant, ill-mannered, and a little temperamental.
Trotzig, ungezogen und ein wenig temperamentvoll.
Defiant - The final shot in the magazine deals twice the normal damage.
Trotzig - Der letzte Schuss im Magazin verursacht doppelt so viel Schaden wie normal.
Defiant protesters clashed with riot police in the centre of Cairo.
Trotzige DemonstrantInnen gerieten im Zentrum Kairos mit der Bereitschaftspolizei aneinander.
Defiant, the Burgdorf fortress guarding the gateway to Emmental.
Trotzig bewacht die Burg über Burgdorf das Tor zum Emmental.
Dax, we'll leave as soon as the Defiant is ready.
Dax, wir brechen auf, sobald die Defiant bereit ist.
If you don't want me on the Defiant, fine.
Wenn du mich nicht auf der Defiant willst, gut.
I can download the data on Defiant's engines and tactical systems.
Ich kann die Daten über die Maschinen und Systeme der Defiant laden.
I want to be on the bridge when we destroy the Defiant.
Ich will auf der Brücke sein, wenn wir die Defiant zerstören.
We have no information about the duration of storage at Defiant.
Über die Dauer der Speicherung bei Defiant liegen uns keine Angaben vor.
Ilario was only here ten days, seven of them on the Defiant.
Ilario war nur zehn Tage hier, sieben davon auf der Defiant.
Take your time. I promise the Defiant won't leave without you.
Ich verspreche Ihnen, die Defiant startet nicht ohne Sie.
They can no longer overtake us before we reach the Defiant.
Sie können uns nicht einholen, bevor wir die Defiant erreicht haben.
The Defiant's power signature is unusually high for a ship this size.
Die Energiesignatur der Defiant ist ungewöhnlich stark für ihre Größe.