Derbe Beats und laute Gitarren
Rough beats and loud guitars
Derbe Haut mit vergrössertem Relief
Rough skin with raised surface
Der Ort des Kochens und dessen erweiterte Funktionen werden zu einem Raum, in dem das Derbe und das Edle nebeneinander existieren dürfen und in dem neue Zutaten und neue Kombinationsmöglichkeiten entdeckt werden können.
The place of cooking - an action of collecting and tinkering par excellence - and its related functions becomes a space in which the crude and the noble can exist side by side, in which new ingredients and new combinations can be discovered.
Derbe Lederdetails treffen auf Metallic-Hingucker und fertig ist der unverwechselbare Campomaggi-Chic.
Rough leather details meet metallic finishes and you have that unmistakable Campomaggi chic.
Derbe Scherze sind seit Jahrhunderten Teil der Komödie und sprechen viele Zuschauer an.
Ribaldry has been a part of comedy for centuries, appealing to many audiences.
Derbe Späße tauchen oft in der traditionellen Folklore auf und fügen ernsten Geschichten Humor hinzu.
Ribaldry often appears in traditional folklore, adding humor to serious tales.
Derbe Boots, zeitlose Denim Looks und aufeinander abgestimmte Accessoires.
Edgy boots, timeless denim looks and matching accessories.
Obwohl er durchaus ins Derbe abdriften kann, liefert er oft stattdessen durchdachte, saubere Comedy.
Though he can work blue, he often delivers thoughtful, clean comedy instead.
Aber auch das Derbe und Unförmige mag ich sehr.
But I also have a thing for roughness and shapelessness.
Derbe, brutale Witze zu schreiben ist mein Job.
Now my job is writing harsh, brutal jokes.
Er entschied sich, bei seinem gestrigen Comedy-Auftritt ins Derbe abzudriften.
He decided to work blue during his comedy set last night.
Derbe Boots neben futuristischen High Heels - das nenn ich vorbildliche Abwechslung.
Studded boots next to futuristic high heels - that's what I call good variety.
Derbe Scherze wurden ermutigt und die Höflinge kreischten und tollten von morgens bis abends herum.
Practical jokes were encouraged and the courtiers shrieked and romped from morning to night.
