Download for Windows Premium
Publiciteit
Rough
/rʌf/
Rough and bitter it tastes, but you get used to it.
Rau und bitter schmeckt es, aber man gewöhnt sich daran.
Find details about this on the Rough and authentic trend page.
Details dazu finden Sie auf der Trendseite Authentisch und Rau.
Rough line of white colour testifies to the worn out tool.
Der grobe Strich der weißen Farbe zeugt vom abgenutzten Instrument.
Rough and wrong handling of your logistic assets results in high maintenance costs.
Der grobe und falsche Umgang mit Ihren Logistikmitteln führt zu hohen Wartungskosten.
Rough work, similar products, so that children lack interest.
Harte Arbeit, ähnliche Produkte, so dass Kinder kein Interesse haben.
Rough criticism can harshen relationships, so choose your words carefully.
Harte Kritik kann Beziehungen belasten, daher wähle deine Worte mit Bedacht.
Rough handling caused the pipe to blow out, flooding the entire room.
Grobe Behandlung ließ das Rohr platzen und den gesamten Raum überfluten.
Rough rocks rimmed the creek, providing a perfect spot for picnic tables.
Raue Felsen säumten den Bach und boten einen perfekten Platz für Picknicktische.
Rough play can sometimes result in an abused toy, rendering it unusable.
Raues Spiel kann manchmal zu einem beschädigten Spielzeug führen und es unbrauchbar machen.
Rough wood can be transformed by simply using a bit of sandpaper.
Raues Holz kann durch den einfachen Einsatz von etwas Sandpapier verwandelt werden.
Rough and rocky surfaces can damage your bike over time.
Raue und steinige Beläge können dein Bike auf Dauer schädigen.
Rough, tight and reddened hands with blemishes look far from aesthetic.
Raue, angespannte und gerötete Hände mit Verfärbungen sehen nicht ästhetisch aus.
Rough surfaces can even lead to an overall decrease in throughput.
Raue Oberflächen können sogar dazu führen, dass der Gesamtdurchsatz sinkt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Rough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! have a rough time v.
Schwierigkeiten haben
"She had a rough time adjusting to the new school."
rough ride n.
holprige Fahrt · unbequeme Fahrt
"The old bus gave us a rough ride."
rough road ahead n.
holprige Straße
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
! give someone a rough time v.
jemandem das Leben schwer machen
"The examiners gave her a rough time with tricky questions."
! hit a rough patch v.
eine schwierige Phase durchmachen
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! in a rough spot adj.
in einer schwierigen Lage
"She is in a rough spot right now."
! make things rough for v.
es jemandem schwer machen
"They tried to make things rough for the new manager."
! rough around the edges adj.
unausgereift · unfertig
"The plan is still rough around the edges."
rough edges n.
raue Kanten · Ecken und Kanten
"Despite his rough edges, he is a kind person."
! rough on adj.
schädlich für · belastend für
"This soap is rough on sensitive skin."
! rough patch n.
schwierige Phase · Durststrecke
"They are going through a rough patch in their marriage."
rough shape n.
schlechtem Zustand
"The car was in rough shape after the accident."
! the going gets rough exp.
wenn es schwierig wird
"When the going gets rough, she never gives up."
! sleep rough v.
im Freien schlafen
"Many people are forced to sleep rough in the city."
! at a rough guess adv.
grob geschätzt · pi mal Daumen
"At a rough guess, there are 50 people here."
be sleeping rough v.
auf der Straße schlafen
"Many people are sleeping rough in the city due to the housing crisis."
cut up rough v.
aggressiv werden · sich aggressiv verhalten
"She cut up rough when they tried to evict her."
diamond in the rough n.
Rohdiamant
"The old house is a diamond in the rough; it just needs renovation."
! experiencing a rough patch adj.
in einer schwierigen Phase
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! get a rough deal v.
ungerecht behandelt werden
"She got a rough deal at the negotiation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Rough in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31982. Exact: 31982. Verstreken tijd: 117 ms.