Device is neither visually nor technically in a functional state.
Gerät ist weder optisch noch technisch in einem funktionalen Zustand.
Device reloaded... again quickly empty and finally went out.
Gerät erneut geladen... wieder schnell leer und schließlich aus gegangen.
Device for sharpening curved knives that are essentially circular concave.
Vorrichtung zum Schleifen von im wesentlichen kreisförmig konkav gekrümmten Messern.
Device for connecting a gas-tight gas apparatus to the outside air.
Vorrichtung um ein gasdichtes Gasheizgerät mit der Aussenluft zu verbinden.
Device is good and also the air conditioning works perfectly.
Die Einrichtung ist gut und auch die Klimaanlage funktioniert perfekt.
Device for releasing a toggle which produces an emitter signal.
Einrichtung zum Auslösen eines Kipphebels, der ein Gebersignal erzeugt.
Device for pneumatic feeding of bulk powdered material, especially sand.
Vorrichtung für eine pneumatische Einfüllung von Schüttgut, insbesondere von Sand.
Device is now in the shed so no more load inside.
Gerät ist jetzt im Schuppen, also keine Ladung mehr drinnen.
Device for automatically tensioning and retaining under tension a flexible material.
Vorrichtung zum automatischen Spannen und gespannt halten eines biegsamen Materials.
Device permitting the control of static electrical charge of phonographic discs.
Vorrichtung, die die Kontrolle der elektrischen Ladungen von Schallplatten gestattet.
Device for compressing a more or less loosely coherent mass into a packet.
Vorrichtung um eine nicht kohärente Masse in einen Ballen zu pressen.
Device for bringing crates or the like in a desired position.
Vorrichtung um Kisten oder dergleichen in eine gewünschte Lage zu bringen.
Device for measuring the quantity of liquid contained in a tank.
Vorrichtung zur Messung der in einem Tank enthaltenen Flüssig eitsmenge.