Discard the solution if any particulate matter or discoloration is observed.
Die Lösung verwerfen, wenn Partikel oder eine Verfärbung erkennbar sind.
Discard or check in a document which is checked out to another user.
Ein an einen anderen Benutzer ausgechecktes Dokument einchecken oder verwerfen.
Discard any unused portions in the containers following calibration.
Nach der Kalibrierung nicht verwendetes Material in den Behältern entsorgen.
Discard the lice and nits in a bowl of soapy water.
Entsorge die Läuse und Nissen in einer Schale mit Seifenwasser.
Discard the product before use if it contains particulate matter or is discoloured.
Sie ist wegzuwerfen, wenn sie Partikel enthält oder verfärbt ist.
You must either resolve the conflicts or select Discard to continue.
Beheben Sie die Konflikte, oder klicken Sie auf Verwerfen , um fortzufahren.
Discard the plasma layer following your laboratory procedure for disposal of biological material.
Die Plasmaschicht gemäß den Laborverfahren zur Entsorgung von biologischem Material verwerfen.
Discard the four strain reliefs on the carrier strip packaged with the shield.
Die vier Zugentlastungen auf dem mit der Abschirmung verpackten Versandstreifen verwerfen.
Click on Discard in order to not save the report.
Klicken Sie auf Verwerfen, um den Report nicht zu speichern.
Discard any leftover bleach, then rinse out the tray and spatula.
Entsorge etwaiges restliches Bleichmittel und spüle dann die Schale und den Spatel ab.
The parameters can only be reset by the option Discard and restart.
Zurückgesetzt werden können die Parameter nur durch die Option Verwerfen und neu anfangen.
Discard any edits made to parameters or options and close the dialog box.
Verwirft die an den Parameter oder Optionen vorgenommenen Änderungen und schließt das Dialogfeld.
Discard them, too, so that filling those areas later is easier.
Verwerfen Sie diese ebenfalls, da das die Füllungserstellung später erleichtert.