Download for Windows Premium
Publiciteit
verwerfen
discard
reject
dismiss
cancel
warp
deny
throw away
repudiate
abandon
lose
throw out
abort
condemn
scrap
quash
cast aside
jettison
Aber es ist alles deine Wahl zu folgen oder zu verwerfen.
However, it's all your choice to follow or discard.
Und auch die Köche müssen ihre Auffassung von herkömmlichen Küchen verwerfen.
Chefs also need to discard their old notions of traditional kitchens.
Es kann somit der Mensch alles prüfen und annehmen oder verwerfen.
Therefore the human being can examine and accept or reject everything.
Die Chinesen werden Grausamkeit, Unterdrückung, Lügen und Barbarei verwerfen.
Chinese people will reject cruelty, oppression, lies and barbarism.
Doch jeden Gedanken an den Tod verwerfen sie als noch "verfrüht".
But they dismiss every thought of death as still "premature".
Echte Ärzte und Wissenschaftler verwerfen diese Theorien auf einen Blick.
Real doctors and scientists dismiss these theories at a glance.
Doch sind alle diese Einteilungen als künstlich und nichtssagend zu verwerfen.
But all these divisions should be rejected as artificial and senseless.
Viele Wege musste ich verwerfen, aber dann kam die richtige Lösung.
Many avenues had to be rejected but then the correct solution emerged.
Ein solcher Ansatz ist allein aus Gründen der Rechenzeit zu verwerfen.
Such an approach must be rejected solely, due to computing time.
Die Lösung verwerfen, wenn Partikel oder eine Verfärbung erkennbar sind.
Discard the solution if any particulate matter or discoloration is observed.
Beeile dich nicht, solche Stücke zu verwerfen und wegzuwerfen.
Do not rush to discard and throw out such pieces of material.
Ein fehlerhafter Kontakt reicht aus, um das gesamte Bauteil zu verwerfen.
One defective contact is sufficient reason to reject the entire component.
Sie können alle Ihre Änderungen verwerfen und zum Originalbild zurückkehren.
You can discard all your changes and revert to the original image.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verwerfen bevatten

Synoniemen voor verwerfen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4791. Exact: 4791. Verstreken tijd: 45 ms.