Discount only valid on goods in stock, only while stocks last.
Rabatt nur gültig auf Lagerware, solange der Vorrat reicht.
Discount applies to normal rates and cannot be combined with other offers.
Rabatt ist gültig auf Normaltarif und ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.
Discount does not apply to taxes and all other surcharges.
Die Ermäßigung gilt nicht auf Steuern, Gebühren oder sonstige Zuschläge.
Discount does not have to be granted for exhibitions of third-party suppliers.
Die Ermäßigung muss bei Sonderausstellungen von Drittanbietern nicht gewährt werden.
Discount on the recommended retail outlet price and subject to availability.
Der Rabatt auf den empfohlenen Verkaufspreis ist abhängig von der Verfügbarkeit.
What am I doing cutting prices? Discount is a desperation move.
Was soll das? Preise senken? Rabatte riechen nach Verzweiflung.
Discount applies only to procedures ordered when booking your stay.
Rabatt gilt nur für bestellte bei der Buchung Ihres Aufenthalts Verfahren.
Discount on the room rate for all reservations made directly on our website.
Rabatt auf den Zimmerpreis für alle Buchungen direkt auf unserer Website.
Discount is valid during the following month after conditions fulfilment.
Rabatt gilt im Laufe des nachfolgenden Monats, nach Erfüllung der Bedingungen.
The Discount may not be exchanged for cash and is non-transferable.
Der Rabatt kann nicht gegen Bargeld eingelöst werden und ist nicht übertragbar.
Discount is calculated solely to the price of the basic service.
Der Rabatt wird ausschließlich auf den Preis der Grundversorgung verrechnet.
Discount can be claimed only in the theatre ticket office.
Ermässigung kann man nur in der Theaterkasse verlangen.
Discount not valid if other special offers and packages apply.
In Kombination mit anderen Sonderangeboten und Paketen ist der Rabatt nicht gültig.