Examples with "END OF THE PROGRAMME 5" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AT THE END OF THE PROGRAMME 5 min The indicator comes on.
Given the already advanced state of these two countries, compared to other applicants, this should easily allow them to be'technically and administratively 'ready for membership at the end of the 5-year programme.
Angesichts des im Vergleich zu anderen Beitrittskandidaten bereits fortgeschrittenen Status dieser beiden Ländern, dürfte es ihnen damit nicht schwerfallen, am Ende des Fünfjahresprogramms "technisch und administrativ" für die Mitgliedschaft gerüstet zu sein.
Given the already advanced state of these two countries, compared to other applicants, this should easily allow them to be 'technically and administratively' ready for membership at the end of the 5-year programme.
Angesichts des im Vergleich zu anderen Beitrittskandidaten bereits fortgeschrittenen Status dieser beiden Ländern, dürfte es ihnen damit nicht schwerfallen, am Ende des Fünfjahresprogramms "technisch und administrativ" für die Mitgliedschaft gerüstet zu sein.
The three programme complements were received on 5 September 2002 and accepted before the end of the year.
Die drei Ergänzungen zur Programmplanung gingen am 5. September 2002 ein und wurden vor Jahresende genehmigt.
By the end of 2018, the programme has distributed over 5 million safety-related materials and reached an estimated 7.7 million people.
Bis Ende 2018 wurden so mehr als fünf Millionen Aufklärungsmaterialien verteilt und schätzungsweise 7,7 Millionen Menschen erreicht.
The SDO work programme until the end of term will be discussed at the meeting on 5 November.
The Joint programme will need funding for at least 5 years or until the end of the 7th Framework programme in order to attract the best research teams in Europe.
Within 18 months of the end of the 5-year period covered, it shall provide an assessment report on the contribution of programmes to the objectives and targets laid down in this Directive.
In a longer perspective, we believe that a third programme of 5 years that would end around 2010 may be necessary to complete the aims of the initial Regulation.
Längerfristig sollte nach unserer Meinung ein drittes Fünfjahresprogramm mit einer Laufzeit bis ungefähr 2010 aufgelegt werden, um die Ziele der ersten Verordnung wirklich erreichen zu können.
The programme runs on both workshop days from 10 am to 5 pm and ends on Friday with an exhibition of the workshop outputs to which parents and friends are invited.
Das Programm geht an beiden Workshoptagen jeweils von 10 bis 17 Uhr und endet am Freitag mit einer Ausstellung aller Ergebnisse, zu denen auch Eltern und Freunde eingeladen sind.
Romania requested an extension of the initial period of 5 years that expired in 1997 and, to this end, submitted a restructuring programme and business plan to the Commission.
Rumänien hatte eine Verlängerung des ursprünglichen Zeitraums von fünf Jahren, der 1997 endete, beantragt und zu diesem Zweck der Kommission ein Umstrukturierungsprogramm und einen Geschäftsplan vorgelegt.
Data regarding Orders for paid services, contests and loyalty programmes will be stored for 5 years from the end of the calendar year in which the event occurred, or the Order was placed.
Daten zu zahlungspflichtigen Dienstleistungen, Wettbewerben und Treueprogrammen werden für einen Zeitraum von 5 Jahren gespeichert und zwar ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Ereignis eingetreten ist oder der Auftrag erteilt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.