Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
EU programmes is
Vertaling van "EU programmes is" in Duits
EU-Programmen ist
EU-Programme ist
Moldovan involvement in EU programmes is an important step along that path.
Die Teilnahme der Republik Moldau an EU-Programmen ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
This involvement in EU programmes is also important from the perspective that we have not had, until now, a direct cultural and education agreement.
Diese Beteiligung an EU-Programmen ist auch unter dem Aspekt wichtig, dass wir bisher noch kein direktes Kultur- und Bildungsabkommen haben.
The administration of EU programmes is difficult because the geographical references are enormous.
Die Verwaltung der EU-Programme ist schwierig, da das Arbeitsgebiet schon geographisch riesig ist.
Parallel funding for similar costs from other funds provided by other EU programmes is not possible.
Eine parallele Förderung für gleichartige Kosten aus Mitteln anderer EU-Programme ist ausgeschlossen.
Europe is now implementing concrete actions to achieve these objectives and cutting-edge research and innovation funded through EU programmes is vital for this purpose.
Europa setzt zurzeit konkrete Maßnahmen zur Erreichung dieser Ziele um. Von entscheidender Bedeutung hierbei sind durch EU-Programme finanzierte Spitzenforschung und Innovation.
Money spent through EU programmes is usually 'seed money' that attracts further public and private funding, helping many worthwhile projects to get off the ground.
Aus EU-Programmen gezahlte Gelder sind in der Regel „Startkapital", sorgen für weitere öffentliche und private Förderung und helfen vielen sinnvollen Projekten, Anlaufschwierigkeiten zu überwinden.
Participation in EU programmes is usually managed through the umbrella organisation, ÖGB.
Die Beteiligungen nach EU-Programmen werden in der Regel vom Dachverband ÖGB wahrgenommen.
Given the imminent enlargement of the EU towards the East and the increase in the number of candidates, the question of funding for EU programmes is already becoming even more urgent.
Angesichts der EU-Osterweiterung und der damit verbundenen Ausweitung des Bewerberkreises stellt sich die Frage der Finanzierung der EU-Programme ohnehin in verschärfter Form.
Given the imminent enlargement of the EU towards the East and the increase in the number of candidates, the question of funding for EU programmes is already becoming even more urgent.
Angesichts der EU-Osterweiterung und der damit verbundenen Ausweitung des Bewerberkreises stellt sich die Frage der Finanzierung der EU-Programme ohnehin in verschärfter Form.
whereas involving and supporting young people across Europe and in EU programmes is of high importance and whereas the 2006 budget should make a special contribution in this field,
in der Erwägung, dass junge Menschen aus ganz Europa unbedingt in EU-Programme einbezogen und unterstützt werden müssen, und dass der Haushaltsplan 2006 einen besonderen Beitrag dazu leisten sollte,
Greater involvement of financial institutions and SME organisations as intermediaries between SMEs and EU programmes is advisable.
Es ist ratsam, Finanzinstitutionen und KMU-Verbände stärker als Intermediäre zwischen KMU und EU-Programmen einzubinden.
The relationship of this programme to related EU programmes is shown at the Appendix.
Der Zusammenhang zwischen diesem Programm und ähnlichen EU-Programmen wird im Anhang aufgezeigt.
On behalf of my group I would like to say that regardless of the internal organisation of the individual Member States, we want to ensure that responsibility towards the European Union at national level for the correct implementation of EU programmes is respected.
Ich sage hier für meine Fraktion: Wir wollen unbeschadet der internen Organisation der jeweiligen Mitgliedstaaten sicherstellen, dass gegenüber der Europäischen Union an der Verantwortung der nationalstaatlichen Ebene für die korrekte Durchführung von Programmen der Europäischen Union festgehalten wird.
Synoniemen voor EU programmes is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 77 ms.
