Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU programming
Vertaling van "EU programming" in Duits
EU-Programmplanung
EU-Programmplanungszeitraum
EU-Programmplanungsperiode
EU-Programmierung
better division of labour at the level of countries and regions, for greater complementarity in particular via the establishment of a common EU programming framework,
Eine bessere Arbeitsteilung zwischen den Ländern der Region im Interesse von mehr Komplementarität, die insbesondere über die Festlegung eines gemeinsamen Programmierungsrahmens erreicht wird.
During two days a number of issues related to urban-rural partnerships were discussed and proposals made for the post-2013 EU programming.
Während der beiden Seminartage wurde eine Vielzahl von Themen im Hinblick auf die Stadt-Land-Partnerschaften diskutiert und es wurden Vorschläge für die EU-Programmplanung nach 2013 gemacht.
The participants in the gathering will also discuss how to make sure that the strategy is firmly entrenched in 2014-2020 EU programming so resources are there to fund future projects.
Die Teilnehmer des Ostseeforums werden auch die Frage erörtern, wie sie sicherstellen können, dass die Strategie fest in der EU-Programmplanung für 2014-2020 verankert ist, damit die Mittel zur Finanzierung künftiger Projekte vorhanden sind.
The participants in the gathering will also discuss how to make sure that the strategy is firmly entrenched in 2014-2020 EU programming so resources are there to fund future projects.
Die Teilnehmer des Ostseeforums werden auch die Frage erörtern, wie sie sicherstellen können, dass die Strategie fest in der EU-Programmplanung für 2014-2020 verankert ist, damit die Mittel zur Finanzierung künftiger Projekte vorhanden sind.
Progressively bring together the timing of national and EU programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities and objectives in developing countries to avoid duplication and overlap
Bis 2013 schrittweise zeitliche Angleichung der Programmierungszyklen der Mitgliedstaaten und der EU auf der Ebene des Partnerlandes und Zugrundelegung des gemeinsamen Programmierungsrahmens, um gemeinsame Schwerpunkte und Ziele für die Maßnahmen in den Entwicklungsländern festzulegen und Doppelarbeit und Überschneidungen zu vermeiden.
According to the experience, the first year of a new EU programming period is a running start or projecting period, which means a year lost in real life.
Die Erfahrung zeigt, dass das erste Jahr in der Planungsperiode der EU-Programme Anlauf- bzw. Vorbereitungszeit ist, was quasi ein verlorenes Jahr bedeutet.
In the current EU programming period 2014-2020, the smart specialization program has been embraced and stimulated the smart specialization initiatives at the macro-regional level.
Im aktuellen EU-Programmplanungszeitraum 2014-2020 wurde das smart-Spezialisierungsprogramm aufgegriffen und die smart-Spezialisierungsinitiativen auf makroregionaler Ebene angeregt.
The EU programming cycle may vary from one country to the next, and the amount of funds programmed upfront may therefore not cover all the 2014-2020 cycle nor all the country indicative allocations.
Der Programmierungszyklus der EU kann von Land zu Land unterschiedlich ausfallen; daher kann es vorkommen, dass der vorab programmierte Mittelansatz nicht den gesamten Zeitraum 2014 bis 2020 bzw. nicht alle Richtbeträge für die einzelnen Länder abdeckt.
The EU is also currently improving its analytical tools for democratisation strategies through democracy profiles in pilot cases, which map the political structures and processes and inform both EU programming and political dialogue.
Darüber hinaus ist die EU dabei, ihre Analyseinstrumente für Demokratisierungsstrategien mithilfe von Demokratieprofilen in Pilotfällen zu verbessern, die die politischen Strukturen und Prozesse abbilden und in die EU-Programmierung und den politischen Dialog einfließen.
Resilience-building is mainstreamed in EU programming in order to maximise the added value of the EU's assistance to the most vulnerable.
Die Stärkung der Widerstandsfähigkeit wird als Querschnittsaufgabe in die EU-Programmplanung aufgenommen, um den Mehrwert der Unterstützung der EU für die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen zu maximieren.
To promote a meaningful and structured participation of CSOs in domestic policies of partner countries, in the EU programming cycle and in international processes.
Förderung einer effektiven und strukturierten Teilnahme zivilgesellschaftlicher Organisationen an nationalen Strategien der Partnerländer, am Programmierungszyklus der EU und an internationalen Prozessen
Finally, the current programming and implementation process foreseen for the DCI is too complex, does not permit the alignment of the EU programming cycle to those of its partners, and also does not sufficiently facilitates joint programming with Member States.
Schließlich ist der derzeitige Programmierungs- und Durchführungsprozess für das DCI zu komplex und erlaubt keine Abstimmung des Programmierungszyklus der EU auf die Programmierungszyklen ihrer Partnerländer, und auch die gemeinsame Programmierung mit den Mitgliedstaaten wird nicht ausreichend begünstigt.
It does not allow the EU programming cycle to be aligned to those of its partners, it does not facilitate joint programming with Member States and it does not allow swift adjustments if required.
Derzeit ist es nicht möglich, den Programmierungszyklus der EU auf die Programmierungszyklen ihrer Partner abzustimmen, die derzeitigen Regelungen begünstigen keine gemeinsame Programmierung mit Mitgliedstaaten und im Bedarfsfall können keine raschen Anpassungen vorgenommen werden.
Synoniemen voor EU programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 229 ms.
