Examples with "EU-Programmierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus ist die EU dabei, ihre Analyseinstrumente für Demokratisierungsstrategien mithilfe von Demokratieprofilen in Pilotfällen zu verbessern, die die politischen Strukturen und Prozesse abbilden und in die EU-Programmierung und den politischen Dialog einfließen.
The EU is also currently improving its analytical tools for democratisation strategies through democracy profiles in pilot cases, which map the political structures and processes and inform both EU programming and political dialogue.
Die Grundsätze der 12 Punkte umfassenden „Agenda für den Wandel" werden im Rahmen der laufenden Programmierungszeiträume schrittweise berücksichtigt und dann auch in die künftige EU-Programmierung einfließen.
The main principles of the 12-point Agenda for Change will be progressively reflected in the remainder of the current programming cycles, and then in future EU programming.
Die EU ist hier ein Vorreiter gewesen und hat die Beteiligung zivilgesellschaftlicher Organisationen in den verschiedenen Phasen der EU-Programmierung gefördert.
The EU has been at the forefront of promoting CSOs participation in EU programming phases.
Die Grundsätze der 12 Punkte umfassenden „Agenda für den Wandel" werden im Rahmen der laufenden Programmierungszeiträume schrittweise berücksichtigt und dann auch in die künftige EU-Programmierung einfließen.
The main principles of the 12-point Agenda for Change will be progressively reflected in the remainder of the current programming cycles, and then in future EU programming.
Andere resultaten
Wie könnte die EU die Programmierung von Sicherheitsmaßnahmen besser mit Entwicklungsmaßnahmen koordinieren?
How could the EU better coordinate with development actions when programming security interventions?
Darin wird ein gemeinsamer EU-Rahmen für die Programmierung der Entwicklungshilfe vorgeschlagen, um deren Wirksamkeit zu erhöhen.
It proposes a joint EU framework for the programming of development aid in order to improve its effectiveness.
So wird die Zivilgesellschaft bei der Vorbereitung und Programmierung von EU-Finanzhilfen regelmäßig sowohl zu politischen als auch zu praktischen Fragen konsultiert.
Civil society is regularly consulted on policy elements as well as on operational issues in the preparation and programming of EU financial support.
Dies würde einschließen, dass die ländliche Entwicklung überall in der EU Gegenstand von separater Programmierung, Finanzmanagement und Kontrollbestimmungen wäre.
This would imply that rural development should be subject to separate programming, financial management and control provisions to apply throughout the Union.
Griechenland sollte gewährleisten, dass der Umsetzung dieser Empfehlungen durch Programmierung von EU-Mitteln und Mitteln aus dem nationalen Haushalt Rechnung getragen wird.
Greece should ensure that programming of EU funds and funding from the national budget caters for the implementation of these recommendations.
Deshalb lege ich die EU-Transparenzgarantie und die gemeinsame Programmierung der EU-Hilfe vor; beides wichtige Initiativen, die unseren Partnern offenstehen.
That's why I am putting forward the EU Transparency Guarantee and Joint Programming of aid; leading initiatives which are open to our partners .
Mehrwert für den Dialog und die Programmierung, einschließlich der gemeinsamen Programmierung der EU und den Mitgliedstaaten.
Value added for dialogues and programming, including joint programming between the EU and the member states.
Auf dieser Grundlage werden die Mitgliedstaaten aufgefordert zu prüfen, wie sich die Katastrophenverhütung besser in die nationale operationelle Programmierung der EU-Fördermittel integrieren lässt.
On this basis, the Member States will be invited to assess the possibility of improving the integration of disaster prevention in national operational programming of EU funding.
Auch im Falle der Regionen sollte die Aufstellung der Gemeinschaftsprogramme der erste Schritt hin zu einer gemeinsamen regionalen Programmierung auf EU-Ebene sein.
EC regional programming should therefore be the first step towards joint EU regional programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
