Proper trade union representation in EURES was already highlighted.
Auf eine angemessene Vertretung der Gewerkschaften im EURES-Netz sei bereits hingewiesen worden.
The roles and responsibilities of the different organisations participating in the EURES network should be determined.
Die Aufgaben und Zuständigkeiten der verschiedenen am EURES-Netz beteiligten Einrichtungen sollten festgelegt werden.
A broader membership of the EURES network has social, economic and financial benefits.
Ein weiter gefächerter Mitgliederkreis des EURES-Netzes bietet soziale, wirtschaftliche und finanzielle Vorteile.
This represents a significant mobility potential and a challenge for the EURES network.
Dies deutet auf ein erhebliches Mobilitätspotenzial hin und stellt eine Herausforderung für das EURES-Netz dar.
The EU delegations could also inform interested parties of the opportunities existing in the EURES network.
Auch die EU-Delegationen könnten interessierte Bewerber über die im EURES-Netz bestehenden Angebote informieren.
Employers could consult job seekers' CVs via the EURES network.
Die Arbeitgeber könnten über das EURES-Netz die Lebensläufe der Arbeitsuchenden einsehen.
Its activities could be complemented by the PROGRESS programme and the EURES network.
Seine Maßnahmen könnten durch das Programm PROGRESS und das EURES-Netz ergänzt werden.
They are requested to contact the EURES network in their own country.
Sie werden aufgefordert, sich an das EURES-Netzwerk ihres Landes zu wenden.
In some countries, it is very difficult to contact a EURES adviser.
In einigen Ländern ist es sehr schwierig, einen EURES-Berater zu kontaktieren.
The evaluation of EURES activities should take qualitative and quantitative criteria into account.
Bei der Evaluierung der EURES-Aktivitäten sollten qualitative und quantitative Kriterien berücksichtigt werden.
The EURES network provides a very valuable resource for potential mobile workers.
Das EURES-Netzwerk ist eine besonders wertvolle Informationsquelle für potenzielle mobile Arbeitnehmer.
EURES also has an important role in advising and supporting cross-border workers.
EURES fällt bei der Beratung und Unterstützung von Grenzgängern eine wichtige Rolle zu.
In addition your request will be published in the EURES network.