Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Enough
Vertaling van "Enough" in Duits
Enough reasons for us to renounce the trophy of climbing Kilimanjaro.
Für uns also genügend Gründe um auf die Kili-Trophäe zu verzichten.
Enough parameters together to give us the desire to come back.
Genügend Parameter zusammen, um uns den Wunsch wieder zu geben.
Enough beach chairs, showers and even a toilet are available there.
Ausreichend Liegen, Duschen und sogar eine Toilette sind dort vorhanden.
Enough wood, a cloth for the curtain, an unused notebook.
Ausreichend Holz, Stoff für den Vorhang, ein ungenutztes Notebook.
Enough individuals in peace, and no one will want war.
Genügend Einzelne in Friede, und keiner wird mehr Krieg wollen.
Enough dishes and even plenty of wood for firing the tiled stove.
Genügend Geschirr und sogar reichlich Holz zum Befeuern des Kachelofens.
Enough garden chairs, chairs and tables are available for both terraces.
Genügend Gartenstühle, Liegen und Tische sind für beide Terrassen vorhanden.
Enough already with the yelling; we can hear you perfectly fine downstairs.
Es reicht jetzt mit dem Geschrei; wir hören dich unten doch bestens.
Enough already with the complaints; either help fix it or stay quiet.
Es reicht jetzt mit den Beschwerden; hilf entweder mit oder sei still.
Enough already with that horror movie; I can't take another jump scare.
Jetzt reicht's mit diesem Horrorfilm; ich ertrage keinen weiteren Jumpscare.
Enough is too much, I won't do your work for you anymore.
Es reicht, ich mache deine Arbeit nicht länger für dich.
Enough is too much, I won't lend you money again after this.
Es reicht, ich leihe dir nach dieser Aktion kein Geld mehr.
Enough is too much, I'm walking away before this argument gets worse.
Es reicht, ich gehe jetzt, bevor dieser Streit schlimmer wird.
Uitdrukkingen met Enough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close enough adj.
nahe genug · ausreichend nah
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
Es reicht
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
genug für alle · ausreichend für alle
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
genug haben von · es satt haben
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
genug haben
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
es reicht einem
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
nicht genug bekommen von
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
nicht genug danken können
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
genug jetzt
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
mehr als genug haben
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
angemessen · akzeptabel
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
mutig genug
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
nahezu · fast
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
Nicht ganz, aber fast.
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
bei weitem nicht genug
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
Spielraum geben · freie Hand lassen
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
alt und erfahren genug
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
nicht genug bekommen von
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
seltsamerweise · überraschenderweise
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
Unverschämtheitsgrenze
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synoniemen voor Enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not enough
+10k
be enough
+10k
good enough
+10k
big enough
+10k
more than enough
+10k
enough for
+10k
enough space
+10k
enough time
+10k
Resultaten: 185909. Exact: 185909. Verstreken tijd: 327 ms.
