Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Equal programme
Vertaling van "Equal programme" in Duits
EQUAL-Programm
Programm EQUAL
Programms EQUAL
EQUAL-Programms
The Equal programme and global grants from the 2000-06 programme period helped very much to stimulate partnership participation.
Das EQUAL-Programm und Globalzuschüsse während des Programmplanungszeitraums 2000-2006 trugen in erheblichem Maße zur Stimulierung der Beteiligung an der Partnerschaft bei.
Care must be taken to ensure that the existing EQUAL programme is mainstreamed into the new programmes.
Es muss dafür Sorge getragen werden, dass das bisherige EQUAL-Programm tatsächlich in die neuen Programme einbezogen wird.
In reply to Ms Figueiredo, it is true that the Equal programme finishes in 2008, but the European Social Fund Regulation for 2007-2013 incorporates gender equality as a horizontal priority.
Um Frau Figueiredo zu antworten, möchte ich sagen: Ja, das Programm EQUAL endet 2008, aber die Verordnung über den europäischen Sozialfonds für 2007-2013 schließt die Gleichstellung von Männern und Frauen als horizontale Priorität ein.
The lessons to be drawn from the EQUAL programme must be recognised.
Die aus dem Programm EQUAL gezogenen Lehren sollten beherzigt werden.
Third, the disappearance of the Equal programme may lead to a loss of impetus and we wish accordingly to see a requirement for gender mainstreaming at all programming stages.
Drittens könnte das Verschwinden des Programms EQUAL einen gewissen Bremseffekt haben, und deshalb sind wir an einer Einbeziehung des Mainstreaming-Ansatzes auf allen Ebenen der Programmplanung interessiert.
Also in Sweden corporate social responsibility is one of the priorities of the Swedish Equal programme.
In Schweden gehört zudem die soziale Verantwortung der Unternehmen zu den Prioritäten des Programms EQUAL.
And both the Equal programme and the Social Fund make provision for funding for individual programmes relating to access to basic skills, especially by groups subject to discrimination.
Und sowohl im Equal-Programm als auch im Sozialfonds gibt es die Möglichkeit einer Finanzierung von Teilprogrammen, die den Zugang zu Grundfähigkeiten insbesondere für diskriminierte Gruppen betreffen.
Community initiatives such as the Equal programme and the European Refugee Fund could accompany national measures.
Gemeinschaftsinitiativen wie das Programm Equal oder der Europäische Flüchtlingsfonds können einzelstaatliche Maßnahmen begleiten.
The EQUAL programme, which focuses on support for marginalised groups, has proved that it has a good practical use.
Das Programm EQUAL, dessen Schwerpunkt die Unterstützung ausgegrenzter Gruppen ist, hat seinen Nutzen unter Beweis gestellt.
There is also the EQUAL programme, with a general budget for women, people with disabilities and ethnic minorities.
Daneben besteht das Programm EQUAL, das allgemeine Fördermittel für Frauen, Behinderte und Angehörige ethnischer Minderheiten vorsieht.
I applaud the innovative approach of the EQUAL programme and the aim of integrating discriminated groups into the labour market.
Ich begrüße den innovativen Ansatz des Programms EQUAL und die Zielsetzung, diskriminierte Bevölkerungsgruppen in den Arbeitsmarkt zu integrieren.
It is important to stress the benefits of the EQUAL programme and the lessons to be drawn from it.
Es ist wichtig, auf die positiven Ergebnisse des Programms EQUAL und die Lehren, die daraus gezogen werden können, zu verweisen.
Considers that asylum-seekers, and in particular those whose application is still under consideration and those under temporary protection, should be eligible for the EQUAL programme
ist der Ansicht, daß Asylbewerber, insbesondere solche, deren Prüfverfahren noch nicht abgeschlossen ist und die vorübergehenden Schutz genießen, unter das Programm EQUAL fallen müssen
Synoniemen voor Equal programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 61 ms.
