Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alles
Vertaling van "Alles" in Engels
Alles in einen kleinen Koffer zu packen, ist wirklich eine wahre Kunst.
Packing everything into one small suitcase is quite an art.
Alles für den Urlaub in einen Koffer zu packen, erscheint beinahe unmöglich.
Packing everything for vacation in one suitcase seems next to impossible.
Der Regisseur rief 'Alles in Butter!' bevor er die komplexe Actionszene drehte.
The director shouted 'all systems go' before filming the complex action scene.
Familien eilten zu den Türen nach der lauten Ansage 'Alles aussteigen'.
Families rushed to the doors following the loud all change announcement.
Alles ist durchgedreht, als das Computersystem während der Präsentation abstürzte.
Everything went haywire when the computer system crashed during the presentation.
Alles, was dieser Verkäufer versprach, klang für mich nach reinem Unsinn.
Everything that salesman promised sounded like a bunch of malarkey to me.
Alles Gute für dein letztes Schuljahr; genieße jede einzelne Minute.
All the best in your final year at school; enjoy every moment.
Alles Geld der Welt wird ihn nicht wieder jung fühlen lassen.
All the money in the world won't make him feel young again.
Alles zusammen trug zum Erfolg des Teams im letzten Jahr bei.
All of it contributed to the team's success last year.
Alles ist schiefgegangen, nachdem das Softwareupdate mehrere unerwartete kritische Fehler einführte.
Everything went awry after the software update introduced several unexpected critical bugs.
Alles schien im Handumdrehen zu passieren, als plötzlich das Licht ausging.
Everything seemed to happen in a flash when the lights suddenly went out.
Alles ist auf dem richtigen Weg; der Produktstart sollte wie geplant stattfinden.
Everything is on track; the product launch should happen exactly as scheduled.
Alles an diesem Haus fühlt sich an, als wäre es für mich bestimmt.
Everything about this house feels like it was meant to be mine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Alles bevatten
! Alles Gute zum Geburtstag exp.
! happy birthday
"Happy birthday! I hope you have a great day."
das ist alles exp.
that's all
"I've finished my homework, that's all."
! ist alles in Ordnung exp.
! are you all right
""Are you all right?" he asked after seeing her fall."
alles Gute exp.
all the best
"I hope you do well in your exam, all the best!"
! Fragt mich alles exp.
! ask me anything
"The host said, ‘Ask me anything,’ during the live session."
alles andere pron.
everything else
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
es ist alles in Ordnung exp.
nothing's the matter
"Don't worry, nothing's the matter."
! you're fine
"Don't worry about the mistake, you're fine."
alles wegwerfen v.
throw it all away
"She throws it all away during the cleanup."
! Alles okay exp.
! are you ok
"You look upset—are you okay?"
alles aus den Taschen holen v.
empty one's pockets
"He emptied his pockets before washing his jeans."
alles Übrige pron.
everything else
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
! Alles Liebe zum Valentinstag exp.
! happy Valentine's Day
"Happy Valentine's Day to you and your family!"
alles in allem adv.
in total
"There are 50 students in total."
! alles versuchen v.
! do one's very best
"She will do her very best in the competition."
alles aus den Taschen nehmen v.
empty someone's pockets
"The guard emptied his pockets at the entrance."
! wenn alles gut geht exp.
! if all goes well
"If all goes well, we should finish the project by Friday."
! Ist alles in Ordnung? exp.
! are you all right
"Are you all right? You seem quiet and distant today."
! absolut alles n.
! absolutely everything
"She packed absolutely everything for the trip."
alles ist in Ordnung exp.
all is well
"Don't worry, all is well."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alles in het Duits
Suggesties
das alles
+10k
alles andere
+10k
alles klar
+10k
alles gut
+10k
alles in Ordnung
+10k
alles in allem
+10k
das ist alles
+10k
über alles
+10k
Resultaten: 952860. Exact: 952860. Verstreken tijd: 212 ms.
