Examples with "FAST-programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fast programmes as well as the high energy efficiency of Schulthess machines have a positive effect on running costs and the environment.
Die schnellen Programme sowie die hohe Energieeffizienz der Schulthess-Maschinen wirken sich positiv auf Betriebskosten und Umwelt aus.
Clean crockery gently washed at the flick of a wrist, even during rush hours - thanks to particularly fast programmes.
Sauberes Geschirr im Handumdrehen auch zu Stoßzeiten - Dank besonders schneller Programme bei gleichzeitiger Spülgutschonung.
The 32-minute fast programme can also be used as a pre-wash cycle with particularly heavily soiled clothes.
Das Schnellprogramm 32 Minuten kann außerdem als Vorwaschzyklus für stark verschmutzte Wäsche benutzt werden.
Express At Schulthess express really means express: the super-fast programme for lightly soiled laundry.
Express Express heißt bei Schulthess wirklich express: das Super-Schnellprogramm für leicht verschmutzte Wäsche.
Within the standard programme, a choice may be made between a normal programme, in which used towel is first withdrawn and then unused towel is made available, and a fast programme, in which unused towel is issued first.
Im Rahmen des Standardprogramms kann zwischen einem Normalprogramm, bei welchem zuerst gebrauchtes Tuch eingezogen und anschliessend ungebrauchtes Tuch verfügbar gemacht wird und einem Schnellprogramm, bei welchem die Ausgabe ungebrauchten Tuchs zuerst erfolgt, gewählt werden.
It is supported by the Community's FAST programme for forecasting and assessment in science and technology.
Die Veranstaltung wird aus Mitteln des EU-Programms FAST gefördert (Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie).
The 32' fast programme can also be used as a pre-wash cycle for particularly heavily soiled garments before the regular wash programme desired. REMARKS 1.
Das 32-Minuten-Schnellwaschprogramm dient bei stark verschmutzter Wäsche auch als Vorwaschgang; anschließend kann dann das gewünschte Hauptwaschprogramm gewählt werden.
The programmes for V-ZUG tumble dryers achieve top results: the fast programmes apply the ideal treatment to a range of different fabrics and relieve a lot of the burden during housework, leaving you plenty of time for the nicer things in life. Highlights
Die Programme der V-ZUG Wäschetrockner erbringen Höchstleistungen: Sie sind schnell, pflegen unterschiedliche Arten von Textilien optimal und nehmen Ihnen Arbeit im Haushalt ab, damit viel Zeit bleibt für die wirklich angenehmen Dinge.
32' FAST PROGRAMME This programme runs through a full wash cycle for a maximum of 2 kg of washing at 50ºC in just 32 minutes.
32'-MINUTEN-SCHNELLWASCHPROGRAMM Mit dem 32-Minuten-Schnellwaschprogramm können 2 kg Wäsche in 32 Minuten in einem kompletten Waschzyklus bei 50ºC gewaschen werden.
The work of the FAST programme was continued by the MONITOR programme which, in addition to the work carried out by FAST, identified new directions and priorities for Community RTD.
Die Arbeiten von FAST setzten sich im Programm MONITOR fort das zusätzlich noch neue Wege und Schwerpunkte für die gemeinschaftliche FTE aufzeigte (Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung in Forschung und Technologie).
USB interface for fast programme and software updates.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.