Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FIFG structural programmes
Vertaling van "FIFG structural programmes" in Duits
FIAF-Strukturprogramme
In any event, the other restructuring measures remain available in the context of the FIFG structural programmes.
In jedem Fall bleiben die anderen Umstrukturierungsmaßnahmen im Rahmen der FIAF-Strukturprogramme verfügbar.
The management/ payment authorities designated by the Member States for the implementation of the Spanish and Portuguese FIFG structural programmes will be charged with the implementation of this measure, with the same duties and responsibilities.
Die durch die Mitgliedstaaten für die Durchführung der spanischen und portugiesischen FIAF-Strukturprogramme benannten Verwaltungsbehörden und Zahlstellen werden, mit denselben Pflichten und Verantwortlichkeiten, auch mit der Durchführung dieser Aktion beauftragt.
Andere resultaten
The derogations mentioned above could be financed either by the FIFG in the context of the current structural programmes of the Member States concerned or, by means of a specific action.
Die oben erwähnten Regelungen können entweder durch das FIAF im Rahmen der gegenwärtigen Strukturprogramme der betroffenen Mitgliedstaaten finanziert werden, oder im Rahmen der spezifischen Aktion.
The Community is contributing to these compensation payments through the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) in the context of the structural programmes concerned.
Diese Entschädigungen werden im Rahmen der einschlägigen Strukturprogramme aus dem Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) bezuschusst.
It is proposed that the specific action in question covers 70% of the conversion plans, complementing the conversion measures implemented in the context of the current structural programmes with the assistance of the FIFG appropriations.
Es wird vorgeschlagen, dass die fragliche spezifische Aktion nur 70% der Umstellungspläne abdeckt; sie ergänzt die Umstellungsmaßnahmen, die im Rahmen der derzeitigen Strukturprogramme mit Beteiligung von FIAF-Mitteln durchgeführt werden.
This measure will be managed as two structural programmes (one for Spain, the other for Portugal) in a single round, where the implementation criteria of the FIFG and the provisions in force for the Structural Funds will apply.
Diese Aktion wird verwaltet wie zwei Strukturprogramme mit jeweils einer einzigen Mittelbindung (eines für Spanien, das andere für Portugal), wobei die Durchführungskriterien des FIAF und die gültigen Bestimmungen für die Strukturfonds Anwendung finden werden.
Despite the efforts undertaken in previous structural programmes (FIFG 1994-1999 and FIFG 2000-2006), the excess capacity of the Community fleet remains one of the causes of the over-exploitation of some stocks.
Die überschüssigen Kapazitäten der Gemeinschaftsflotte, die trotz der im Rahmen der vorangegangenen Strukturprogramme unternommenen Bemühungen weiterbestehen (FIAF 1994-1999 und FIAF 2000-2006), sind nach wie vor eine der Ursachen für die Überfischung bestimmter Bestände.
The Structural Programme Fisheries for the regions outside Objective 1 has been submitted to the Commission on 29 December 2000 and provides a FIFG-allocation of €32,1 million.
Das Strukturprogramm für den Fischereisektor in den nicht unter das Ziel 1 fallenden Regionen wurde der Kommission am 29. Dezember 2000 vorgelegt und sieht FIAF-Mittel in Höhe von 32,1 Mio. EUR vor.
As regards the structural programme for fisheries (Fisheries Objective 5(a)), almost all the FIFG allocation of €25.4 million was committed.
Im Rahmen des Strukturprogramms für die Fischerei (Ziel 5a - Fischerei) wurden die FIAF-Mittel in Höhe von 25,4 Mio. EUR praktisch vollständig gebunden.
FIFG appropriations will be reallocated to all the measures covered by Article 16 of Regulation (EC) No 2792/1999 by transferring funds inside the structural programmes concerned, without increasing their overall FIFG allocation or changing the annual breakdown.
Die Zuweisung der FIAF-Mittel für sämtliche Maßnahmen nach Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 erfolgt über Umschichtung der finanziellen Mittel innerhalb der betroffenen Strukturprogramme, ohne Anhebung der Gesamtmittel oder Änderung ihrer jährlichen Verwendung.
The implementation of the structural programme is in full swing.
Die Umsetzung des Strukturprogramms ist in vollem Gang.
Georg Fischer will drive forward the structural programme forcefully.
Georg Fischer setzt das Strukturprogramm mit Nachdruck um.
This system of targets was converted into a structural programme with four priority axes in terms of content.
Dieses Zielsystem wurde in eine Programmstruktur mit vier inhaltlichen Prioritätsachsen übertragen.
Synoniemen voor FIFG structural programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 224. Exact: 2. Verstreken tijd: 76 ms.
