Vertaling van "FinLab has" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to German GAAP (HGB), FinLab has achieved a (preliminary) result of EUR 1.8 million (last year: EUR 2,3 million). This figure is well-above the expected values.
Nach deutschem Handelsrecht (HGB) wurde von der FinLab ein (vorläufiger) Jahresüberschuss in Höhe von EUR 1,8 Mio. (Vorjahr: EUR 2,3 Mio.) erreicht, was ebenfalls über den erwarteten Werten liegt.
The (preliminary) net asset value per share (NAV) of FinLab has improved by 41% from EUR 14.79 per share to EUR 20.83 per share.
Der (vorläufige) Net Asset Value (NAV) je Aktie der FinLab hat sich entsprechend zum Vorjahr um 41 % von EUR 14,79/Aktie auf EUR 20,83/Aktie erhöht.
In the fintech area, FinLab has already made successful investments in the crowd-funding platform Venturate, the deposit platform Deposit Solutions, and the trading and e-learning platform nextmarkets.
Im fintech -Bereich hat die Finlab bereits erfolgreich in die Crowd-Funding-Plattform Venturate, die Einlagenplattform Deposit Solutions und in die Trading- und eLearning-Plattform nextmarkets investiert.
In his stead, FinLab has recommended Mr Stefan Müller, Kulmbach for official appointment to the Supervisory Board.
FinLab hat an seiner Stelle Herrn Stefan Müller, Kulmbach für die gerichtliche Bestellung zum Aufsichtsrat vorgeschlagen.
Andere resultaten
FinLab AG has also been active with regard to new investments.
Auch hinsichtlich neuer Investments ist die FinLab AG aktiv gewesen.
In the past few weeks FinLab AG has reported on the success of its FinTech investments.
Die FinLab AG hat in den vergangenen Wochen über den sehr erfolgreichen Verlauf bei den Fintech-Beteiligungen berichtet.
According to preliminary figures for 2017, FinLab AG has been able to match the record figures of the previous year.
Gemäß vorläufigen Zahlen 2017 hat die FinLab AG an die Rekordwerte der Vorjahresperiode anknüpfen können.
At the beginning of 2018, the Maltese subsidiary of the Cologne-based fintech start-up nextmarkets GmbH, which is part of the FinLab AG portfolio has obtained approval to operate as a securities trading bank.
Das zum Portfolio der FinLab AG gehörende Kölner FinTech-Startup nextmarkets GmbH hat zu Beginn des Jahres 2018 mit seiner Maltesischen Tochtergesellschaft die Zulassung als Wertpapierhandelsbank erlangt.
GBC estimates that Heliad, the largest of FinLab's investments, has hidden reserves of EUR 3.33 per FinLab share.
Die GBC sieht stille Reserven aus der Heliad, der größten Beteiligung der FinLab, in Höhe von 3,33 EUR je FinLab-Aktie.
Since finalising a reorganisation at the end of 2014, and since then focusing on the fintech area, FinLab AG has already made three investments in the fintech sector investing a total of EUR 5.5 million and committing additional EUR 1.2 million.
Seit Finalisierung der Umstrukturierung Ende 2014 und Fokussierung auf den Fintech-Bereich ist die FinLab AG bereits drei Beteiligungen im Fintech-Sektor eingegangen. Im Rahmen dessen wurden unter der neuen Strategie insgesamt bereits EUR 5,5 Mio. investiert und weitere EUR 1,2 Mio. zugesichert.
FinLab and Iconiq benefit mutually from the excellent skills of the other.
FinLab und Iconiq profitieren gleichermaßen von den ausgezeichneten Fähigkeiten des jeweils anderen.
An official announcement is made in the Finlab community page on Facebook.
As a professional investment firm, FinLab focuses on new, disruptive business models in the fintech sector.
Die FinLab setzt als professioneller Investor auf neue, disruptive Geschäftsmodelle im FinTech-Bereich.