Financial performance metrics can vary significantly between industries and sectors.
Kennzahlen zur finanziellen Leistung können zwischen Branchen und Sektoren stark variieren.
Financial loss often leads to layoffs and cutbacks across the company.
Ein finanzieller Verlust führt oft zu Entlassungen und Kürzungen im gesamten Unternehmen.
Financial dependence on one client became a dangerous chink in their armor.
Die finanzielle Abhängigkeit von einem Kunden wurde zu ihrer gefährlichen Achillesferse.
Financial inclusion enables individuals to improve their living standards with better resources.
Durch finanzielle Teilhabe können Menschen ihren Lebensstandard mit besseren Ressourcen verbessern.
Financial trouble has put the company out of the running for contracts.
Finanzielle Probleme haben die Firma bei den Aufträgen aus dem Rennen geworfen.
Financial issues became a stumbling block for many families during the crisis.
Finanzielle Probleme wurden während der Krise für viele Familien zu einem Hindernis.
Financial security allowed them to enjoy their sunset years without worry.
Finanzielle Sicherheit ermöglichte ihnen, ihren Lebensabend sorgenfrei zu genießen.
Financial problems alone rarely make someone suddenly decide to end their life.
Finanzielle Probleme allein bringen jemanden selten dazu, plötzlich Selbstmord zu begehen.
Financial transactions are often regulated to protect against money laundering.
Finanzielle Transaktionen werden oft reguliert, um Geldwäsche zu verhindern.
Financial stability is in reach when we budget our expenses wisely.
Finanzielle Stabilität ist erreichbar, wenn wir unsere Ausgaben klug planen.
Financial worries gradually ground them down, leaving the couple exhausted and hopeless.
Finanzielle Sorgen zermürbten sie allmählich und ließen das Paar erschöpft und hoffnungslos zurück.
Financial instability created a tipping point that propelled the organization into bankruptcy.
Finanzielle Instabilität schuf einen Wendepunkt, der die Organisation in die Insolvenz trieb.
Financial tumble followed when the company lost its major client unexpectedly.
Nach dem unerwarteten Verlust des wichtigsten Kunden folgte ein finanzielles Chaos.