You are ready to cross the Finish Line.
Sie sind bereit, um die Ziellinie zu überqueren.
We are now immersed in a powerful current that is pushing us to the Finish Line of our old road.
Wir sind nun in eine starke Strömung eingetaucht, welche uns zur Ziellinie unserer alten Straße bringt.
Run with Uta past Rhinos and Lions to the Finish Line of the ASICS Grand 10K
Lauf mit Uta an Nashörnern und Löwen vorbei ins Ziel der ASICS Grand 10
Where are the Finish Line and the spectator stands located?
It is a kind of chill-out zone for all athletes at the "Paulsplatz"-area, directly next to the Finish Line.
Dies ist die Ruhezone für alle Teilnehmer auf dem Paulsplatz, direkt neben dem Römerberg (Zieleinlauf).
Her last movie, Finish Line, a summer blockbuster about the first female pro racecar driver, was a huge hit.
Ihr letzter Film Ziellinie, ein Sommer-Blockbuster über die erste erfolgreiche Profi-Rennfahrerin, war ein großer Erfolg gewesen.
Each team should collect €750 by the time they cross the Finish Line.
Jedes Team sammelt 750 € bis zur Überquerung der Ziellinie.
If we are able to remember this, our final sprint to the Finish Line of the old road will become lighter, more joyful and more fulfilling with each step.
Wenn wir in der Lage sind, dies immer im Bewußtsein zu halten, dann wird unser Endspurt zur Ziellinie der alten Straße einfacher werden, freudiger und erfüllender mit jedem Schritt.
Your guide, who has been keeping tabs on the race, will keep you updated so you can be at the Finish Line today and witness the teams arrive.
Ihr Guide, der das Rennen im Auge behalten hat, wird Sie auf dem Laufenden halten, damit Sie heute an der Ziellinie sein und Zeuge werden können, wie die Teams ankommen.
Drive the Bike safely to the Finish Line in each level without causing much damage to the bike.
Das Fahrrad zur Ziellinie in jedem Niveau sicher fahren, ohne viel Schaden des Fahrrades zu verursachen.
Our motive 'Finish Line' will delight not only friends of Formula 1.
Unser Motiv 'Ziellinie' wird nicht nur Freunde der Formel 1 begeistern.
Thank you so much for your participation in Operation Finish Line,
Danke für deine Teilnahme an der Operation Ziellinie,
This is the game plan for what I call Operation Finish Line.
Das ist der Einsatzplan für das, was ich Operation Ziellinie nenne.