Please see "Flight testing the Fokker E.I" to fully understand what I mean.
Schauen Sie sich "Flugerprobung der Fokker E.I" und Sie werden sehen was ich meine.
Flight testing of the GP7000 on the Airbus A380 is scheduled to begin in April 2006, and the first four engines have already been delivered to Toulouse.
Die ersten vier Triebwerke für die Flugerprobung des GP7000 am Airbus A380, die im April 2006 beginnen wird, wurden nach Toulouse ausgeliefert.
It is the first formal flight testing by the FAA of a modern generation gyroplane.
Dies ist der erste offizielle Testflug eines modernen Tragschraubers der FAA.
Flight testing will continue in the months ahead.
Die Flugtests werden in den nächsten Monaten fortgesetzt.
Flight testing will begin next year.
Flight testing showed the aircraft possessed an excellent maximum speed and climb rate.
Die Flugerprobungen ergaben eine herausragende Höchstgeschwindigkeit sowie Steigrate.
Flight testing was carried out at the small boat port at Leningrad in the spring of 1936, with no major problems, and five more were ordered but production was not carried out.
Flugtests wurde bei dem kleinen Bootshafen in Leningrad im Frühjahr 1936 durchgeführt, wobei keine größeren Probleme auftraten, weshalb fünf weitere DAR bestellt, aber dann doch nicht produziert wurden.
Flight testing of the TP400-D6 took place on the wing of a Hercules C-130K and was brought to a successful conclusion in September after 54 flying hours.
Die Flugtests des TP400-D6 fanden am Flügel einer Hercules C-130K statt und wurden im September nach 54 Flugstunden erfolgreich beendet.
Flight testing in the Pratt&Whitney flying test bed, a Boeing 747, is slated for 2008.
Für das laufende Jahr sind Flugtests im fliegenden Prüfstand von Pratt&Whitney, einer Boeing 747, geplant.
For many years the company has run turbine aircraft for the flight testing of the developed systems.
Die Firma betreibt seit vielen Jahren Turbinenflugzeuge für die Flugerprobung der entwickelten Geräte.
Extensive prototyping and flight testing has resulted in a smooth finish we are proud of.
Intensive Tests und Flugerprobung der Prototypen ergaben das perfekte Finish auf das wir stolz sind.
The official maiden flight only goes ahead at an advanced stage of flight testing.
Erst in einem fortgeschrittenen Stadium der Flugerprobung kann dann zum offiziellen Erstflug gestartet werden.
Order features customized for flight testing, the lab, production facilities, or the simulator.
Benutzerdefinierte Funktionen für die Flugerprobung, das Labor, Fertigungsanlagen oder Simulatoren können bestellt werden.