Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Following recent effort
Examples with "Following recent effort" and their translation in Duits
Following recent effort to expand his custom development on InDesign Server for the catalog and price list creation software, Pagination is happy to be listed in techreviewer.co website.
Pagination ist ab sofort auf gelistet. Die Website hat sich das Ziel gesetzt, die kundenspezifische Entwicklung von Katalog und Preislisten Software auf dem InDesign-Server zu erweitern.
Andere resultaten
Following recent efforts by the government of the USA to bolster flight security, will the Commission confirm the claims made in El Pais by Commissioner Frattini that the UK has no power to negotiate repatriation agreements unilaterally with the USA?
Kann die Kommission vor dem Hintergrund der aktuellen Bemühungen der Regierung der USA zur Verbesserung der Flugsicherheit die Behauptung von Kommissar Frattini in El Pais bestätigen, das Ver-einigte Königreich sei nicht befugt, einseitig Rückführungsabkommen mit den USA auszuhandeln?
I am therefore following the most recent efforts to strengthen regional cooperation in combating cross-border terrorism and organized crime with great interest.
Ich verfolge deshalb mit Interesse, jüngste Bemühungen zu verstärkter regionaler Zusammenarbeit, um grenzüberschreitenden Terrorismus und organisierter Kriminalität zu bekämpfen.
Following the recent effort to accelerate the company's strategic development, our top management team is now reassessing the options for our portfolio of businesses, especially with regards to our defence activity and the industrial footprint outside Europe.
Nach den jüngsten Anstrengungen in Bezug auf die strategische Entwicklung unserer Gruppe überprüft das Top-Management nun die Optionen für unser Businessportfolio, insbesondere im Hinblick auf das Verteidigungsgeschäft und unsere Präsenz außerhalb Europas.
Italian truck and spider lift manufacturer Oil&Steel has signed what it refers to as a 'strategic joint agreement' with fellow Italian truck and spider lift producer Palazzani, following recent successful co-operation efforts.
Der italienische Raupen- und LKW-Bühnenhersteller Oil&Steel hat eine Vereinbarung über eine strategische Zusammenarbeit mit dem - auf den ersten Blick - produkttechnisch ähnlich aufgestellten Hersteller Palazzani getroffen.
Efforts to curb drug running have intensified following recent violence in the region.
Die Bemühungen zur Eindämmung des Drogenhandels haben sich nach jüngster Gewalt in der Region intensiviert.
Following recent changes to the company's ownership, CyberGhost doubled down on its efforts to provide its users with superior Geo-unblocking services.
Aufgrund neuster Veränderungen in der Unternehmensführung hat CyberGhost seine Bemühungen, den Nutzern die beste Entsperrung geografisch beschränkter Inhalte zu bieten, verdoppelt.
Following the Credit Suisse punishment, the DoJ praised the Swiss authorities for their recent efforts to resolve the tax evasion dispute.
Das DoJ habe im Rahmen des Verfahrens gegen die Credit Suisse die Schweizer Behörden für ihre Bemühungen zur Lösung des Steuerkonflikts gelobt.
Therefore, and following recent developments, both in Europe and globally, I felt it was important to seize the current political momentum and to provide further impetus to our European efforts to improve the efficiency of our tax policies.
Daher hielt ich es auch aufgrund der jüngsten Entwicklungen in Europa und weltweit für wichtig, die derzeitige politische Schwungkraft zu nutzen und unseren europäischen Anstrengungen zur Verbesserung der Effizienz unserer Steuerpolitik weitere Impulse zu geben.
Myanmar/Burma is set to benefit once again from a special, advantageous trade arrangement with the EU following recognition by the international community of the country's recent efforts to improve the political, social and labour environments there.
Birma/Myanmar soll wieder in den Genuss einer vorteilhaften besonderen Handelsregelung mit der EU kommen, nachdem die Bemühungen des Landes zur Verbesserung der politischen und sozialen Lage sowie der Arbeitsbedingungen die Anerkennung der internationalen Gemeinschaft gefunden haben.
Following the traditions of Willi Hennig, who initiated this research domain at the museum in the 1960s, current phylogenetic studies are based on comparative morphology as well as modern molecular methods. Recent efforts include participation in the German Barcode of Life project (GBOL).
Der Tradition von Willi Hennig folgend, der diese Forschungsrichtung im Museum in den 1960er Jahren begründete, behandeln diese Untersuchungen vergleichende Morphologie ebenso wie moderne molekulare Methoden, u.a. erfolgt die Mitarbeit im GBOL-Projekt Fauna und Fungi SW-Deutschlands.
Clinical trials will remain active until further notice, following recent developments.
Aufgrund jüngster Entwicklungen werden die klinischen Studien bis auf Weiteres fortgeführt.
The company's reputation hangs in the balance following recent controversies.
Der Ruf des Unternehmens steht nach jüngsten Kontroversen auf der Kippe.
Synoniemen voor Following recent effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 500. Exact: 1. Verstreken tijd: 397 ms.
