Forbidden to charge the battery in fire or extreme conditions.
Es ist verboten, den Akku bei Feuer oder extremen Bedingungen aufzuladen.
Forbidden to epileptic patients, children and elderly.
Um Patienten mit Epilepsie, Kinder und ältere Menschen verboten.
Forbidden, poisonous fruit competes with medicinally beneficial plants and flowers.
Verbotene, giftige Früchte konkurrieren mit medizinisch nützlichen Pflanzen und Blumen.
Forbidden fruits seduce to nibble; their delicious taste is their sweet sin.
Verbotene Früchte verführen zu probieren, ihre süße Sünde ist ihr köstlicher Geschmack.
Forbidden to smoke in apartment and in entrance hall of house.
Verbotene, in der Wohnung und im Eingangsbereich des Hauses zu rauchen.
Forbidden the total or partial reproduction, without the author's express consent.
Verboten die totale oder partielle Fortpflanzung, ohne die bestimmte Zustimmung des Autors.
Forbidden love and dark desire set the scene for a revolutionary gaming experience.
Verbotene Liebe und dunkles Verlangen boten den Rahmen für ein revolutionäres Spielerlebnis.
Forbidden questions are those asking for hugs, kisses or something similar.
Verboten sind Fragen nach Umarmungen, Küssen oder sonstiges.
Forbidden items shall be discarded by security personnel at the airport.
Verbotene Gegenstände werden vom Sicherheitspersonal am Flughafen entsorgt.
Forbidden items will be confiscated at the airport security check.
Verbotene Gegenstände werden bei der Sicherheitskontrolle des Flughafens beschlagnahmt.
Is that... Forbidden? In every sense of the word.
Ist das "Verboten"? - Im wahrsten Sinne des Wortes.
The Forbidden City was raided at least twice and stripped of priceless artefacts.
Die Verbotene Stadt wurde mindestens zweimal durchsucht und von unschätzbaren Artefakten befreit.
All important buildings in the Forbidden City are on a central north-south axis.
Alle wichtigen Gebäude in der Verbotenen Stadt stehen auf einer zentralen Nord-Süd-Achse.