We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Four programmes are planned focusing on the country's needs in development of vocational training, modernisation of the Moroccan private sector, the employment situation of rural women and the adaptation of the Moroccan economy to the provisions of the Association Agreement.
Geplant sind vier Programme, die zum Ausbau des beruflichen Bildungswesens, zur Modernisierung der marokkanischen Privatwirtschaft, zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen im ländlichen Raum bzw. zur Anpassung der marokkanischen Wirtschaft an die Bestimmungen des Assoziationsabkommens beitragen sollen.
Four programmes have received Community assistance, totalling EUR 10000.
Aus dieser Haushaltslinie wurden vier Programme finanziert (Gesamtbetrag 10000 EUR).
Four programmes have Romania or Bulgaria among their target markets.
Bei vier Programmen zählen Rumänien und Bulgarien zu den Zielmärkten.
Between the four programmes an active exchange will take place and synergies will be used.
Zwischen den vier Programmen soll zudem ein aktiver Austausch stattfinden und Synergien in der Durchführung genutzt werden.
The other four tuners enable four programmes to be recorded simultaneously in HD so that no family member will ever again miss their favourite programme.
Mit den weiteren vier Tunern können vier Sendungen gleichzeitig in HD aufgenommen werden, so dass niemand in der Familie mehr seine Lieblingssendung verpassen muss.
An attractive 3D user interface, the possibility to record up to four programmes at the same time, one single device for TV, internet and fixed-line telephony - these are just a few of the many highlights Horizon offers.
Eine attraktive 3D-Benutzeroberfläche, die Möglichkeit bis zu vier Sendungen gleichzeitig aufzunehmen und die Vereinigung von TV, Internet und Festnetztelefonie auf einer einzigen Plattform - das sind nur einige der vielen Höhepunkte von Horizon.
Four programmes congregate analogue and digital, short and long films which originated between 1919 and 2016.
Vier Programme versammeln analoge und digitale, kurze und lange Filme, die zwischen 1919 und 2016 entstanden sind.
Four programmes will cover the whole of Spain
Vier Programme werden für ganz Spanien gelten
Four programmes have been adopted that are designed to strengthen cooperation in the area of justice and internal affairs: GROTIUS, SHERLOCK, VOISIN and STOP.
Zum Zweck verstärkter Zusammenarbeit auf dem Gebiet Justiz und Inneres sind vier Programme verabschiedet worden: GROTIUS, SHERLOCK, VOISIN und STOP.
Four programmes have been proposed (one for each province excluding Flemish Brabant) and their examination was completed in February/March.
Es wurden vier Programme vorgeschlagen (eines für jede Provinz mit Ausnahme von Flämisch-Brabant), deren Prüfung im Februar/März 2001 abgeschlossen wurde.
Four programmes in Strand B were approved, including in particular the Atlantic Area, North-West Europe, the Caribbean and the Programme for Réunion/Indian Ocean.
Im Rahmen der Ausrichtung B wurden vier Programme genehmigt: Atlantikraum, Nordwesteuropa, Karibik und das Programm für Réunion/Indischer Ozean.
Four programmes are concerned: Upper Austria, Lower Austria, Styria and Vorarlberg.
Betroffen sind die vier Programme für Oberösterreich, Niederösterreich, die Steiermark und Vorarlberg.
The last four programmes also include provision for improving rural telecommunications.
Die letzten vier Programme widmen sich außerdem der Verbesserung der Telekommunikation im ländlichen Raum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.