Examples with "Frame field changes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you select Source Timecode, the Frame field changes to the clip's timecode.
Wenn Sie Quell-Timecode auswählen, wird das Framefeld zum Timecode des Clips geändert.
Andere resultaten
As soon as the password complexity requirements have been fulfilled, the frame around the text field changes from red to green.
Sobald die Anforderungen an die Passwortkomplexität erfüllt ist, wechselt der Rahmen um das Eingabefeld von Rot auf Grün.
Method according to any of the preceding claims, wherein said measuring of values is performed on single frames or fields and successive frames or fields, and changes in one or more of said values in successive frames or fields are detected.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Messung von Werten bei einzelnen Vollbildern oder Halbbildern und aufeinanderfolgenden Vollbildern oder Halbbildern ausgeführt wird und Änderungen von einem oder mehreren Werten in aufeinanderfolgenden Vollbildern oder Halbbildern detektiert werden.
The W and H fields change only the selected frame or content, not both.
Mit den Feldern „B" und „H" ändern Sie nur den ausgewählten Rahmen oder Inhalt, nicht beides.
When the frame is selected with the Selection tool, changing the values of the Scale X Percentage and Scale Y Percentage fields changes the frame and its contents.
Wird der Rahmen mit dem Auswahl-Werkzeug ausgewählt, bewirkt eine Änderung der Werte für „x-Skalierung (Prozentsatz)" und „y-Skalierung (Prozentsatz)", dass der Rahmen und sein Inhalt geändert werden.
An eddy current is induced instantly when the magnetic field changes.
Ein Wirbelstrom wird sofort induziert, wenn sich das Magnetfeld ändert.
The driver has not to leave the cabin anymore during field-to-field change.
Der Fahrer muss beim Feldwechsel nicht mehr die Kabine verlassen.
Since this field changes with time, it was necessary to be flexible.
Da sich dieses Ambiente mit der Zeit wandelt, war Flexibilität angesagt.
Note that these fields change based on the Area you select.
Diese Felder ändern sich, je nachdem, welches Gebiet ihr ausgewählt habt.
Both of these fields change only the height of the surface.
Diese beiden Felder wirken sich lediglich auf die Höhe der Oberfläche aus.
The possible effects of an electromagnetic field change with increasing frequency.
Das elektromagnetische Feld ändert seine möglichen Wirkungen mit höher werdender Frequenz.
The solar magnetic field changes its polarity approximately every eleven years.
Das Magnetfeld der Sonne ändert seine Polung etwa alle elf Jahre.
This field changes quickly and technology advances at a staggering pace.
Dieser Bereich ändert sich schnell und die Technologie entwickelt sich in rasantem Tempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.