Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme 7
Vertaling van "Framework Programme 7" in Duits
Siebten Rahmenprogramm
Siebten Rahmenprogramms
There are a number of action centres; specific action is proposed in Framework Programme 7 to boost that ability to compete.
Es gibt eine Reihe von Aktionszentren; im Siebten Rahmenprogramm werden spezifische Maßnahmen vorgeschlagen, um diese Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.
I must of course give special thanks to Mr Potočnik, above all for all the work we carried out together on the basis of his suggestions for Framework Programme 7.
Mein ganz besonderer Dank gilt selbstredend Herrn Potočnik, vor allem für die Arbeit, die wir auf der Grundlage seiner Empfehlungen zum Siebten Rahmenprogramm gemeinsam geleistet haben.
We must therefore pursue excellence on a European scale: that is the goal set by Framework Programme 7.
Daher müssen Höchstleistungen auf europäischer Ebene angestrebt werden: Das eben ist das Ziel des Siebten Rahmenprogramms.
The options for Community action are guided by the logic and intervention mechanisms of the Framework Programme 7.
Die Optionen für Gemeinschaftsmaßnahmen fügen sich in die Logik und die Interventionsmechanismen des Siebten Rahmenprogramms ein.
But, to give you an example, I could mention the research infrastructures of pan-European interest, for which the final budget in Framework Programme 7 is much less than the Commission had originally proposed.
Beispielsweise könnte ich die Forschungsinfrastrukturen von gesamteuropäischem Interesse erwähnen, für die im endgültigen Haushalt des siebten Rahmenprogramms weit weniger vorgesehen ist, als die Kommission ursprünglich vorgeschlagen hatte.
You are more than familiar with the Framework Programme 7 and its content.
Sie sind hinlänglich vertraut mit dem 7. Rahmenprogramm und seinem Inhalt.
The mid-term evaluation will be implemented 3 1/2 years after the start of the Framework Programme 7.
Dreieinhalb Jahre nach Beginn des siebten Forschungsrahmenprogramms wird eine Zwischenbewertung stattfinden.
Given their success, we propose that they should continue in Framework Programme 7.
Da sie erfolgreich waren, schlagen wir vor, sie im Siebten Forschungsrahmenprogramm fortzusetzen.
Thirdly, the evaluation criteria will be clearly established in the Framework Programme 7 rules.
Drittens werden in den Regeln für das 7. Rahmenprogramm die Bewertungskriterien eindeutig festgelegt.
Our negotiations have produced a solid and broad consensus among the three institutions on the main aspects of the Framework Programme 7 package.
Unsere Verhandlungen haben zu einem tragfähigen und breiten Konsens zwischen den drei Organen zu den wichtigsten Aspekten des 7. Rahmenprogramms in seiner Gesamtheit geführt.
It is therefore appropriate to emphasise that this Framework Programme 7 demonstrates the pressing need to confront the question of research and development at EU level and should therefore be seen as the core of a socio-economic development policy for the EU.
In diesem Zusammenhang sei betont, dass dieses Siebte Rahmenprogramm im Grunde Ausdruck des Bedürfnisses ist, Forschung und technologische Entwicklung auf EU-Ebene zu organisieren, und es sollte als erster Kernbereich einer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungspolitik der Europäischen Union fortgeführt werden.
Nevertheless, the MPG is in favour of exceptions from the proposed cost model that are aimed at providing adequate reimbursement of project costs. The full cost model of Framework Programme 7 might be one example.
Die Max-Planck-Gesellschaft befürwortet Ausnahmereglungen vom vorgeschlagenen einheitlichen Kostenmodell, die eine angemessene Erstattung der Projekt-kosten, beispielsweise auf der Basis einer Vollkostenrechnung, zum Ziel haben.
Framework Programme 7 will have to implement the provisions that guarantee the best working conditions for European scientists, not least in order to limit and, if possible, reverse the trend of the brain drain to other parts of the world.
Das Siebte Rahmenprogramm muss zur Umsetzung von Maßnahmen führen, die die bestmöglichen Arbeitsbedingungen für europäische Forscher gewährleisten, auch um die Tendenz zur Abwanderung von Spitzenkräften in andere Teile der Welt einzudämmen und möglichst umzukehren.
Synoniemen voor Framework Programme 7 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12409. Exact: 47. Verstreken tijd: 179 ms.
