Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Framework Programme does
Examples with "Framework Programme does" and their translation in Duits
The Framework Programme does have a shortcoming: insufficient funds.
Das Rahmenprogramm hat einen Mangel, und das ist die unzureichende Mittelausstattung.
The participation of the business sector and the commercial exploitation of scientific knowledge and technical skills are important factors in ensuring that the seventh Framework Programme does in fact make a contribution to achieving the Lisbon goals, in particular increased growth and the creation of jobs.
Die Beteiligung der Unternehmen und die kommerzielle Nutzung wissenschaftlicher Kenntnisse und technischer Fertigkeiten sind wichtige Faktoren, um zu gewährleisten, dass das Rahmenprogramm tatsächlich einen Beitrag zur Erfüllung der Lissabon - Ziele, insbesondere stärkeres Wachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen, leistet.
The Seventh Research Framework Programme does not provide for adequate budget funds for this purpose.
Hierfür wurden im Siebten Forschungsrahmenprogramm keine ausreichenden Haushaltsmittel vorgesehen.
The Committee is of the opinion that the fifth R& TD framework programme does take account of the specific needs of the construction sector.
Nach Ansicht des Ausschusses trägt das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung den spezifischen Bedürfnissen der Bauwirtschaft Rechnung.
Is concerned that the current regulation of the existing Framework Programme does not correspond to the needs of a modern research environment and believes that further modernisation and simplification are essential for a new Framework Programme
äußert sich besorgt, dass die gegenwärtige Regelung des bestehenden Rahmenprogramms nicht den Bedürfnissen eines modernen Forschungsumfelds entspricht, und glaubt, dass eine weitere Modernisierung und Vereinfachung für ein neues Rahmenprogramm entscheidend ist
The two-stage procedure in adopting the Energy Framework Programme does not mean splitting up the content of the multiannual programme.
Das zweistufige Verfahren bei der Annahme des Energie-Rahmenprogramms bedeutet nicht, daß das mehrjährige Rahmenprogramm inhaltlich aufgespalten wird.
The provisions dealing with amendments to the Seventh Framework Programme for Research and Development and to those areas that the Seventh Framework Programme does not cover in detail are also an important part of the proposal.
Wesentlicher Bestandteil des Vorschlags sind auch die Bestimmungen, die Änderungen am Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung bzw. Bereiche betreffen, die vom Siebten Rahmenprogramm nicht umfassend abgedeckt werden.
Apparently the seventh framework programme does not include any programmes applicable to fisheries and fails to include the funding for fisheries research which Parliament's Committee on Fisheries has always requested.
Im Siebten Rahmenprogramm sind offenkundig keine auf die Fischerei anwendbaren Programme enthalten und ebenso fehlt die Finanzierung, die vom Fischereiausschuss des Europäischen Parlaments immer wieder für die Forschung im Fischereisektor gefordert worden ist.
The Framework Programme does have a shortcoming: insufficient funds.
Das Rahmenprogramm hat einen Mangel, und das ist die unzureichende Mittelausstattung.
Andere resultaten
4.7 In light of current challenges, the general system of support provided by the framework programmes does not suit the sector's needs since these programmes are prepared with mass production sectors in mind, whereas the high-tech shipbuilding sector usually produces prototypes.
4.7 Angesichts der aktuellen Herausforderungen entspricht das allgemeine System der Beilhilfen aus den Rahmenprogrammen nicht den Anforderungen der Branche, da diese Programme für Branchen erarbeitet wurden, die in Serie produzieren, während im Schiffbau in der Regel Prototypen hergestellt werden.
Commission statistics on ex-post financial audits show lower impact of errors for the RTD framework programmes than does the Court's audit
Statistiken der Kommission zu den Ex-post-Finanzprüfungen zeigen bei den FTE-Rahmenprogrammen eine geringere Auswirkung der Fehler als die Prüfung des Hofes
That is fine - provided it does not create difficulties for the implementation of the Seventh Framework Programme - but it does not sound as though it will be enough.
Das ist eine gute Sache - vorausgesetzt es führt nicht zu Problemen bei der Umsetzung des Siebten Rahmenprogramms -, dürfte aber nicht ausreichend sein.
As a framework instrument, the programme does not go into the details of the actions to be taken, but allows for calls for proposals and calls for tenders in line with the four orientations defined.
Da es sich um ein Rahmeninstrument handelt, wird in dem Programm nicht auf die Einzelheiten der Aktionen eingegangen, aber es ermöglicht Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und Ausschreibungen gemäß den vier Zielvorgaben.
Synoniemen voor Framework Programme does in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22436. Exact: 9. Verstreken tijd: 378 ms.
