Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme instruments
Vertaling van "Framework Programme instruments" in Duits
Instrumente des Rahmenprogramms
The third option is to use traditional Framework Programme instruments designed to stimulate upstream research and focussed downstream research for basic research and validation at sub-system or system level.
Als dritte Möglichkeit boten sich die traditionellen Instrumente des Rahmenprogramms an, die Anreize für vorgelagerte Forschungstätigkeiten bieten sollen und die sich in der Grundlagenforschung auf nachgelagerte Forschungsarbeiten konzentrieren sowie auf die Validierung von Teilsystemen oder Systemen.
The implementation of the European Union strategy for marine and maritime research under the current financial perspective will ensure the promotion in the coming years of marine and maritime research at Community level, through the framework programme instruments.
Die Umsetzung der Strategie der Europäischen Union für die Meeresforschung und die maritime Forschung unter der aktuellen finanziellen Vorausschau wird die Förderung der Meeresforschung und der maritimen Forschung auf Gemeinschaftsebene in den kommenden Jahren durch die Rahmenprogramm-Instrumente sicherstellen.
In the event of SME specific instruments becoming oversubscribed, the funding of the various Framework Programme instruments will be reviewed with a view to directing funding towards those instruments in demand
Falls die KMU-spezifischen Instrumente übermäßig in Anspruch genommen werden, wird die Finanzierung der einzelnen Instrumente des Rahmenprogramms überarbeitet, damit vorrangig den Instrumenten Mittel zugewiesen werden können, die nachgefragt werden.
This links with our current audit on the sixth framework programme instruments, which assesses the effectiveness of selected instruments in providing relevant output for the achievement of the objectives of Community research.
Dies ist verknüpft mit der laufenden Prüfung der Instrumente des sechsten Rahmenprogramms, mit der die Wirksamkeit ausgewählter Instrumente und ihr konkreter Beitrag zur Erreichung der Ziele der Gemeinschaftsforschung bewertet wird.
Andere resultaten
The framework programme and its two instruments rather aim at improving internal security.
Das Rahmenprogramm und seine zwei Einzelprogramme stellen in erster Linie auf die Verbesserung der inneren Sicherheit ab.
The 7th Framework Programme as a central instrument for European research policy
Rahmenprogramm für Forschung als zentrales Instrument der europäischen Forschungspolitik
whereas the Framework Programme is an important instrument for creating the Research Area,
in der Erwägung, dass das Rahmenprogramm ein wichtiges Instrument zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums ist,
whereas the framework programme is a key instrument in establishing the European research area,
in der Erwägung, dass das Rahmenprogramm ein Schlüsselelement für die Verwirklichung des europäischen Forschungsraums darstellt,
Compared to previous Framework Programmes, these instruments go beyond merely scientific projects and introduce the concept of integration of research, in particular by achiving critical mass of competences and resources in identified areas.
Im Vergleich zu früheren Rahmenprogrammen gehen diese Instrumente über rein wissenschaftliche Projekte hinaus; das Konzept der Forschungsintegration wird eingeführt, zu erreichen insbesondere durch eine kritischen Masse an Kompetenzen und Ressourcen in bestimmten Bereichen.
For the scientific community and for businesses, this is an essential element in the implementation of this framework programme which is an instrument of the European research area.
Es handelt sich für die Wissenschaftler, für die Unternehmen um ein wesentliches Element für die Umsetzung dieses Rahmenprogramms, das ein Instrument des europäischen Forschungsraums ist.
The Commission intends to produce a report on this issue next year; of course, we would like to use the opportunities offered by the Sixth research and development framework programme and the successor to the energy framework programme as instruments for supporting our strategy.
Die Kommission beabsichtigt, im kommenden Jahr einen Bericht zu diesem Thema zu erarbeiten; natürlich möchten wir gern die Möglichkeiten nutzen, die das Sechste Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und der Nachfolger des Energierahmenprogramms als Instrumente zur Unterstützung unserer Strategie bieten.
In order for Parliament and the Council to adopt the framework programme and its instruments for implementation in June, in accordance with the objectives that we have in mind, the three institutions must continue the close collaboration that was successfully engaged at the beginning of the procedure.
Damit das Rahmenprogramm sowie seine Durchführungsinstrumente wie vorgesehen im Juni vom Parlament und vom Rat verabschiedet werden können, müssen die drei Institutionen die enge gegenseitige Abstimmung, die sie seit Beginn des Verfahrens erfolgreich praktizieren, fortführen.
To ensure the impact of Community efforts in the seven priority thematic areas of the Framework Programme, these three instruments will be the only ones employed in these areas.
Um die Wirkung der Bemühungen der Gemeinschaft in den sieben vorrangigen Themenbereichen des Rahmenprogramms sicherzustellen, werden ausschließlich die folgenden drei Instrumente eingesetzt
Synoniemen voor Framework Programme instruments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12531. Exact: 4. Verstreken tijd: 136 ms.
