Download for Windows Premium
Publiciteit
Fuelled
/fjʊld/
/fjʊəld/
befeuert
betrieben
angeheizt
angetrieben
geschürt
genährt
betankt
getrieben
angefacht
getankt
gespeist
begünstigt
beflügelt
aufgetankt
angefeuert
Fuelled by destructive bouts of alcohol consumption, this eternal triangle plays out against the backdrop of the military coup of 1964.
Die Dreiecksgeschichte, befeuert durch einen zerstörerischen Alkoholkonsum, entspinnt sich vor dem Hintergrund des Militärputsches 1964.
Fuelled by political and scientific debate on the topic of electromobility, the InEco project strove to define a novel, future-oriented, sustainable approach to vehicle design.
Befeuert durch die Debatten in Politik und Wissenschaft zum Thema Elektromobilität wurde im Rahmen des InEco-Projekts nach einem neuartigen, zukunftsorientierten und nachhaltigen Fahrzeugansatz gesucht.
Fuelled by denatured alcohol, it is safe, efficient and easy to use.
Er wird mit Brennspiritus betrieben und ist daher besonders sicher, effizient und einfach im Gebrauch.
Fuelled by the wind, the wall of fire moved down the slope of the mountain and approached the wilderness area of the rhinos...
Vom Wind angeheizt, fraß sich die Feuerwand den Berghang hinab und näherte sich dem Wildgebiet mit den Nashörnern...
Fuelled by populists across Europe, the misperceptions created by xenophobic rhetoric are threatening the core values of our societies.
Die verzerrte Wahrnehmung, die durch die fremdenfeindliche Rhetorik - angeheizt durch Populisten in ganz Europa - hervorgerufen wird, bedroht die Grundwerte unserer Gesellschaft.
Fuelled by increasing professional flexibility, this market is one of the fastest-growing sectors of the German real estate industry, substantiating the comprehensive marketing and sales concept that JLL developed together with its internal and external partners worldwide.
Befeuert durch die steigende berufliche Flexibilität gehört dieser Markt zu den wachstumsstärksten Bereichen der deutschen Immobilienwirtschaft. Und so wurde eben dieses Argument zum Ausgangspunkt eines umfassenden Marketing- und Vertriebskonzepts, das JLL in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern weltweit ausarbeitete.
Fuelled by the economic upswing in Asia, especially China, the global demand for raw materials increased rapidly after the turn of the millennium, causing prices to rise.
Befeuert durch den wirtschaftlichen Aufschwung in Asien, insbesondere in China, ist die weltweite Nachfrage nach Rohstoffen seit der Jahrtausendwende rasant gestiegen - und mit ihr sind die Preise angezogen.
Fuelled by political rhetoric, it is first and foremost a product of ignorance and fantasy, as the philosopher Martha Nussbaum puts it.
Angeheizt durch politische Rhetorik, ist sie in erster Linie ein Produkt von Ignoranz und Phantasie, wie die Philosophin Martha Nussbaum es beschreibt.
Fuelled by burning ambitions, he mastered several languages throughout his life.
Getrieben von brennenden Ambitionen, beherrschte er im Laufe seines Lebens mehrere Sprachen.
Fuelled by insatiable demand for microchips, the global semiconductor industry is booming.
Dank der unersättlichen Nachfrage nach Mikrochips boomt die Halbleiterindustrie weltweit.
That's right. Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
Genau. Angetrieben vom guten alten Hydrazin und NTO.
Fuelled by common sense, integrity and an understanding of high quality.
Basierend auf gesundem Menschenverstand, Integrität und einem hohen Qualitätsbewusstsein.
Fuelled by inquisitive thinking, we help them find new approaches to energy efficiency.
Wissbegierig unterstützen wir Sie dabei, völlig neue Ansätze zur Energieeffizienz zu finden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Fuelled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor Fuelled in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3487. Exact: 3487. Verstreken tijd: 44 ms.