Genau. Angetrieben vom guten alten Hydrazin und NTO.
That's right. Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
Angetrieben durch frühere Entdeckungen untersuchten sie die Freisetzung von BDNF.
Motivated by earlier findings, the team examined the release of BDNF.
Angetrieben wird die Leinwand von einem geräuscharmen Somfy-Motor.
The screen is operated by a very quiet Somfy motor.
Angetrieben, derer würdig zu sein, die vor uns da waren.
Driven to prove ourselves worthy to those who came before.
Angetrieben wird der entsprechend bedruckte Ring direkt vom großen Federhaus.
The corresponding printed ring is moved directly by the large barrel.
Angetrieben durch mehr Autos ist die Unfallrate in Vorstadtvierteln kürzlich stark angestiegen.
Fueled by more cars, the accident rate in suburban neighborhoods has surged recently.
Angetrieben werden die Förderer über einen einzigen Antrieb mit einem Servo-Motor.
The conveyors are driven by a single drive with a servomotor.
Angetrieben durch Quarzwerk bietet es eine präzise Zeitmessung mit einer klaren Zeitanzeige.
Powered by quartz movement, it provides precision timekeeping with clear time display.
Angetrieben wird die ultimative Sportlimousine von noch stärkeren und effizienteren Motoren.
Propelling the ultimate sports saloon are even more powerful and efficient engines.
Angetrieben durch das abgelassene Wasser erzeugten diese den fehlenden Strom.
Driven by discharged water, these generated the missing energy.
Angetrieben durch hochwirksame Batterien, kann es ohne abnormale Bewegungen lange arbeiten.
Powered by high-effective batteries, it could keep long-term working without abnormal flicking.
Angetrieben durch den hohen Anspruch des Botschafters bearbeiteten wir das gesamte Anwesen.
According to the ambassadors high demands we worked on the whole complex.
Angetrieben wurde das Wachstum durch die Entwicklung des weltweiten Stahlmarktes.
Growth was driven by a positive trend in the global steel market.