Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GSM-R in
Examples with "GSM-R in" and their translation in Duits
The fitting of ETCS (if necessary complemented by STMs) or GSM-R in rolling stock intended for use on a line including at least a section equipped with class A interfaces (even if superimposed to a class B system), in the case of
Installation von ETCS (gegebenenfalls durch STM ergänzt) oder GSM-R in Fahrzeugen, die eine Strecke befahren, auf der mindestens ein Streckenabschnitt mit Klasse-A-Schnittstellen ausgestattet ist (auch wenn sie einem Klasse-B-System überlagert wird), in folgenden Fällen
This is added by the fact that SBB envisaged a prompt introduction of GSM-R in order to ensure an efficient improvement of its service capability and to further increase the security and timeliness of the Swiss railway system.
Hinzu kommt, dass die SBB eine rasche Einführung von GSM-R anstrebt, um ihre Leistungsfähigkeit zügig zu steigern sowie Sicherheit und Pünktlichkeit im eidgenössischen Bahnverkehr weiter zu erhöhen.
Both continued, long-term development of GSM-R in the direction of IP as well as partnerships to advance the use of GPRS in railway communication are important topics.
Wichtige Themen für Kapsch sind die nachhaltige Weiterentwicklung von GSM-R in Richtung IP sowie Kooperationen, um den Einsatz von GPRS in der Bahnkommunikation voranzutreiben.
The fitting of ETCS or, respectively, GSM-R in the case of
Installation von ETCS bzw. GSM-R in folgenden Fällen
The fitting of GSM-R in Rolling Stock intended for use on a line including at least a section equipped with Class A interfaces (even if superimposed to a Class B system), is mandatory in the case of
Installation von GSM-R in Fahrzeugen, die eine Strecke befahren, auf der mindestens ein Streckenabschnitt mit Klasse-A-Schnittstellen ausgestattet ist (auch wenn sie einem Klasse-B-System überlagert wird), in folgenden Fällen
The fitting of GSM-R in rolling stock intended for use on a line including at least one point equipped with GSM-R (even if superimposed to a legacy radio communication system), is mandatory when
Der Einbau von GSM-R-Ausrüstung in Fahrzeuge, die auf Strecken eingesetzt werden sollen, die an mindestens einem Punkt mit GSM-R ausgerüstet sind (auch wenn dies ein bestehendes Funksystem überlagert), ist in folgenden Fällen verbindlich vorgeschrieben
The fitting of ETCS or, respectively, GSM-R in the case of
Installation von ETCS bzw. GSM-R in folgenden Fällen
Andere resultaten
Following this principle, ETCS and GSM-R are specified in TSIs.
Diesem Grundsatz folgend werden die Spezifikationen für ETCS und GSM-R durch TSI festgelegt.
The quality and state of the GSM-R network are recorded in a position-dependent manner.
Es werden ortsabhängig die Qualität und die Beschaffenheit des GSM-R Netzes erfasst.
It can be used in GSM-R for speech, short message service and data transmission.
Somit kann es im GSM-R-Netz zur Sprach-, SMS- und Datenübertragung verwendet werden.
Number of GSM-R mobile sets in driving cab for data transmission
Anzahl der GSM-R-Mobilsätze im Führerstand für die Datenübertragung
GSM-R terminal in railcar ensures greater operating efficiency
As a market and technology leader in GSM-R terminals, Funkwerk benefits from increasing investments in this sector.
Als Markt- und Technologieführer für GSM-R Terminals profitiert Funkwerk von den zunehmenden Investitionen in diesem Sektor.
Synoniemen voor GSM-R in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 546. Exact: 7. Verstreken tijd: 83 ms.
