Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Gypsy Programme

Examples with "Gypsy Programme" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gypsy
Gypsy Zigeuner Zigeunerin Zigeuners
Programme
Programm Rahmenprogramm Studiengang Aktionsprogramm Arbeitsprogramms
The Committee for the Gypsy Programme, established in March 1996, examines the political and social problems encountered by the gypsy community, under the direct authority of the Prime Minister.
Der im März 1996 gebildete Ausschuß für das Roma-Programm prüft unter der direkten Zuständigkeit des Ministerpräsidenten die politischen und sozialen Probleme, mit denen die Gruppe der Roma konfrontiert ist.

Andere resultaten

Finally, a very last music's night with the urban gypsy music in Bucharest rounds off the whole programme.
Ein letzter Musikabend mit urbaner Romamusik in Bukarest rundet das Programm ab.
This educational programme has been extended to all areas with a gypsy population and supplemented by new measures.
Dieses Bildungsprogramm wurde auf alle Orte ausgedehnt, in denen Roma wohnen wobei neue Aktionen hinzukamen.
These are not special schools for gypsies but entail a preparation and support programme to help them reintegrate into the school system.
Es handelt sich nicht um Sonderschulen für Roma sondern um ein Programm zur Vorbereitung und Unterstützung für ihre Wiedereingliederung in die Schule.
Another part of the cultural programme was the public presentation of the documentation "Me, My Gypsy Family and Woody Allen".
Ein weiterer Teil des Kultur-Programms war die öffentliche Präsentation der Dokumentation „Me, My Gypsy Family and Woody Allen".
The images of caravans, wheels and other symbols dominate with many programmes related to Roma culture as symbols for the assumed stereotypical 'Gypsy' lifestyle characterised by wanderlust.
Abbildungen von Wohnwagen, Rädern und ähnlichen Symbolen bestimmen nach wie vor auch die Bildsprache vieler Roma-Programme in Kunst und Kultur - eine bestimmte exotische visuelle Symbolik für den unterstellten stereotypen Lebensstil der Zigeuner und deren vermeintliche Reiselust.
In the restaurant we can arrange a wide range of different programmes: starting from the humble dinner with gypsy music through wine-sampling until the very attractive country wedding with folklore performance.
In der Gaststätte können vom einfachen Abendessen mit Zigeunermusik über anspruchsvolle Weinverkostungen bis hin zur Bauernhochzeit mit attraktivem Folklorevorführungenganz unterschiedliche Programme abgewickelt werden.
In her 15 different programmes, she mixes flamenco with Hungarian gypsy music, Indian music, or classical tones for example.
In ihren 15 verschiedenen Programmen vermischt sie den Flamenco mal mit ungarischer Zigeunermusik, mal mit indischen oder klassischen Klängen.
It is necessary to take measures to counter anti-gypsy feelings that are, in some cases, also present in churches, using appropriate instruments (educational programmes, awareness-raising campaigns, training courses, mediation etc.)
Es ist notwendig, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen und romafeindlichen Einstellungen, die es manchmal auch in den Kirchen gibt, mit geeigneten Instrumenten (Bildungsprogramme, Sensibilisierungskampagnen, Schulungen, Mediation usw.) entgegenzuwirken
István Forgács, an ethnic Roma activist defends the programme on Mandiner, excoriating "theoretical integrators" who, he says, have no idea about the "miserable condition of Hungarian Gypsies".
Der Roma-Aktivist István Forgács verteidigt in Mandiner das Programm und greift „theoretische Integratoren" heftig an, die seiner Meinung nach keine Ahnung von dem „miserablen Zustand der ungarischen Zigeuner" hätten.
Other programmes have been launched in order to support the most vulnerable groups on the labour market and to improve the integration of the most marginalised groups (gypsies, the long-term unemployed).
Außerdem wurden einige Programme aufgestellt zur Unterstützung der Risikogruppen am Arbeitsmarkt und zur Förderung der Eingliederung von Gruppen, die auf dem Arbeitsmarkt diskriminiert werden (Roma, Langzeitarbeitslose).
The Hungarian Government has undertaken to implement a programme to reduce the inequality of opportunities between the gypsies (Roma) and the rest of the population.
Die ungarische Regierung hat sich verpflichtet, ein Programm zum Abbau des Chancengefälles zwischen der Gruppe der Roma und dem Rest der Bevölkerung auf den Weg zu bringen.
As we experienced, the idea and conception of the programme FLAMENCO AND GYPSY FIDDLERS was from Bettina Castaño herself, and the clever dramaturgic development and arrangement of violin and guitar by the guitarist El Espina.
Wie zu erfahren war, stammte die Idee und Konzeption zum Programm FLAMENCO UND ZIGEUNERGEIGEN von Bettina Castaño selbst, und der geschickte dramaturgische Aufbau und das Arrangements zwischen Violinen und Gitarren vom Gitarristen El Espina.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Gypsy Programme in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fire hose: hose delivering water to extinguish fires
Ontdek het woord
fire hose
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 154 ms.